Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 18 '11 ita>rus a sei buchi. свирель pro closed ok 4 May 12 '11 ita>rus .Faccia pure incetta di tutto quello che potra` assimilare постарайтесь хорошо освоить этот урок pro closed ok 4 May 12 '11 ita>rus riscattabile in vent'anni ...в рассрочку на 20 лет pro closed ok - May 12 '11 ita>rus L'avrei mortificata rifiutando не хотелось вас расстраивать своим отказом/мой отказ бы вас расстроил pro closed ok 4 May 12 '11 ita>rus non ne risente ...привык и, похоже, алкоголь на него не действует pro closed ok 4 May 12 '11 ita>rus una via di mezzo что-то среднее между... pro closed ok 4 Sep 25 '10 ita>rus finiti fuori conio деньги вышедшие из обращения pro closed no 4 Sep 23 '10 ita>rus maglie forzate Здесь: лазейки pro closed ok 4 Sep 22 '10 ita>rus all'appello не хватает pro closed ok 4 Sep 21 '10 ita>rus scarto d`uomo См. ниже -> pro closed ok 4 Sep 20 '10 ita>rus ANDARE FUORI DI TESTA потерял здравый смысл pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>rus O Malacarne è nu guappo 'e cartone! Смысл выражения - колосс на глиняных ногах pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>rus TAMPONAVANO = врезаться, въехать во впереди идущую машину, наехать на вп. ид авт. pro closed ok 4 Sep 18 '10 ita>rus pero` но перед тем, как выстрелить... pro closed ok 4 Sep 14 '10 ita>rus dote См. ниже -> pro closed ok 4 Sep 14 '10 ita>rus Per frustrazione li chiama См. ниже -> pro closed ok 4 Sep 13 '10 ita>rus Dobbiamo fendere мы должны разрушить круговую поруку, чтобы подорвать (власть мафии) pro closed ok 4 Sep 13 '10 ita>rus TREMARE SIN NELLA VOCE См. ниже -> pro closed ok 4 Sep 13 '10 ita>rus CUI ...было много о чём другом думать pro closed ok 4 Sep 10 '10 ita>rus maesta` di nuove baldracche повелители новых распутниц pro closed ok 4 Sep 10 '10 ita>rus Apprendere appendere pro closed ok 4 Sep 10 '10 ita>rus battere cassa взыскать деньги с должников pro closed ok 4 Sep 10 '10 ita>rus dovessero risparmiarli если тюрьма или смерть обойдут их стороной pro closed ok 4 Sep 8 '10 ita>rus gia никак не pro closed ok 4 Sep 7 '10 ita>rus QUANTO (несмотря) на всё, что pro closed ok 4 Sep 7 '10 ita>rus DA QUANTO согласно тому, что pro closed ok 4 Sep 7 '10 ita>rus inadempienze sedimentate negli anni ...результат целого ряда больших и малых нарушений, которые накопились с годами pro closed ok 4 Sep 6 '10 ita>rus a grappolo кучу pro closed ok 4 Sep 6 '10 ita>rus CHE затронет только pro closed ok 4 Sep 6 '10 ita>rus risulta essenziale представляет собой незаменимую/жизненно важную часть pro closed ok 4 Sep 5 '10 ita>rus far discendere произвести передачу оружия pro closed no 4 Sep 5 '10 ita>rus s`intende понятно/следует подразумевать pro closed ok 4 Sep 4 '10 ita>rus ossesione alla tregua не одержимы (идеей, мыслью о) перемирии pro closed ok 4 Sep 4 '10 ita>rus referenti партнёры/контрагенты pro closed ok 4 Sep 4 '10 ita>rus accedere alle armi ...(потому, что не имел) доступа к (оружию) pro closed ok 4 Aug 30 '10 ita>rus al posto di чтобы не приходилось распоряжаться судьбой/жизнью других людей pro closed ok 4 Aug 30 '10 ita>rus rimediare allo sgarbo Исправить допущенную некорректность pro closed ok - Aug 30 '10 ita>rus scarto di bene Второкачественное, добро второго качества pro closed ok 4 Aug 28 '10 ita>rus pero` однако (я уверен, что...) pro closed ok - Aug 27 '10 ita>rus Sia ben chiaro само собой разумеется pro closed ok - Aug 27 '10 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 23 '10 ita>rus sottraggono braccia. пытаются проредить строй pro closed ok - Aug 23 '10 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 23 '10 ita>rus In controllo располагающие трудовыми ресурсами pro closed ok 4 Aug 22 '10 ita>rus RAGIONARE CON LO STOMACO ...принимать решения, руководствуясь инстинктом выживания. pro closed ok - Aug 22 '10 ita>rus Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Aug 22 '10 ita>rus senza minima alcuna См. ниже -> pro closed ok 4 Aug 21 '10 ita>rus in assoluto Худший из всех возможных pro closed ok 4 Aug 13 '10 ita>rus NULLA SE NON PRODOTTO E DANARO ничего другого, кроме денег и товара. pro closed ok 4 Aug 13 '10 ita>rus Tanto da, praticamente, evitare ...настолько, чтобы фактически избегати заниматься расследованием.. pro closed no Asked | Open questions | Answered