Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 4 '07 deu>fra Kernroutine routine du noyau pro closed no 4 Dec 1 '06 deu>fra PW-Motorrad (Schweiz) Voiture particulière - Moto pro closed ok - Nov 30 '06 eng>fra manhole chambers or vents regards ou bouches d'aération pro just_closed no 4 Nov 29 '06 esl>fra pliegos de valores declarados lettres avec valeur déclarée pro closed ok 4 Nov 29 '06 esl>fra relave minero terril pro closed no 4 Nov 29 '06 esl>fra conurbada de la zone conurbaine pro closed ok 4 Nov 28 '06 esl>fra que se deriven de mantener la sociedad résultant de la gestion de la société pro closed ok 4 Nov 22 '06 esl>fra camiones abatibles camions avec hayon pro closed ok 3 Oct 18 '06 esl>fra pozos de resalto puits de visite pro closed ok - Oct 17 '06 esl>fra duplicada (requête) dupliquée pro closed ok 4 Oct 17 '06 esl>fra Cumple/ No cumple Conforme / Non conforme pro closed ok 4 Oct 18 '06 esl>fra A fuerza ni los zapatos entran On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif pro closed ok 4 Oct 18 '06 esl>fra agentes caracterizados a pie de señales les agents en tenue distinctive, au pied des signaux... pro closed no 4 Oct 12 '06 esl>fra número de gobierno numéro pro closed ok - Oct 12 '06 esl>fra farallón escarpement rocheux pro closed ok 4 Jul 4 '06 esl>fra cara vista face apparente pro closed no 4 Jul 4 '06 esl>fra cerradura de golpe y llave serrure à pène dormant avec clé pro closed ok - May 11 '06 esl>fra concursos y quiebras de deudores concours entre créanciers et failites pro closed ok - May 11 '06 eng>fra lag. AR (ou arrière) pro closed no 4 May 11 '06 esl>fra se extingue con efectos a dont la date d'extinction est le... pro closed no 3 May 10 '06 esl>fra diligencia de personacion e inspeccion ocular procédure de comparution et enquête de terrain pro closed no - May 9 '06 esl>fra resto relanceur pro just_closed no - May 9 '06 eng>fra of the later of complémentaire pro closed no - May 9 '06 eng>fra electric galvanised galvanisation électrique pro closed ok 4 May 9 '06 esl>fra media pista y remate mi-court et volée pro closed no 4 May 9 '06 esl>fra tiro frappe pro closed no 4 Apr 24 '06 eng>fra Crossgrading mise à jour concurrentielle pro closed no 4 Mar 6 '06 eng>fra any-to-any network réseau à connectivité "any to any" pro closed ok 4 Aug 9 '05 esl>fra dar el brazo a torcer lâcher prise easy closed ok 4 Jul 9 '05 esl>fra texturas de pigmentación de acabado de obras textures de la pigmentation de finition des ouvrages easy closed no - Jul 8 '05 eng>fra ground smooth soigneusement polis pro open no - Jul 7 '05 eng>fra wishlist panier easy closed ok 4 Jul 7 '05 eng>fra rear tire huggers garde-boue arrière pro closed ok - Jul 5 '05 esl>fra siniestros computables sinistres enregistrables easy closed ok - Jul 4 '05 eng>fra replication duplication pro closed no - Jun 30 '05 eng>fra Artwork illustrations pro closed no 4 Jun 29 '05 esl>fra Contrato de obra y servicio Contrat de mission pro closed ok 4 Jun 28 '05 deu>fra Durchströmtrocknungsverfahren Sèche-mains à air pulsé (ou à flux d'air) pro closed ok 4 Jun 28 '05 esl>fra galce y manivelas de laton chambranle et poignées en laiton pro closed no 4 Jun 27 '05 esl>fra uniones de cadena maillons de chaîne pro closed ok 4 Jun 27 '05 esl>fra tablero de bardos planche de bardage pro closed ok 4 Jun 22 '05 eng>fra layer couche easy closed ok - Jun 22 '05 eng>fra Driving Range Opens concours de drive pro closed ok - Jun 22 '05 eng>fra can wrench clé CAN easy closed no 4 Jun 22 '05 eng>fra power resource gauge jauge à essence easy closed no 4 Jun 22 '05 eng>fra kite surfing kite surf pro closed ok 4 Jun 22 '05 esl>fra cierta assurée pro closed ok - Jun 22 '05 eng>fra enure to the benefit of the parties s'applique au bénéfice des parties pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>fra automatic mechanical with rotating timing bezel mécanisme automatique avec lunette pivotante easy closed no 3 Jun 22 '05 esl>fra anulado/cancelado/liquidado annulé / résilié / soldé pro closed no Asked | Open questions | Answered