Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '16 hun>eng kísérleti gyógyszer experimental drug pro closed ok - Feb 6 '09 hun>eng takaréklevél savings note pro closed ok 4 Feb 3 '09 hun>eng odalenn been down pro closed no - Feb 1 '09 hun>eng csak a betanult szövegét ismételgeti just keeps repeating/dishing out the same old spiel pro closed no - Jan 26 '09 hun>eng méterszelvény (at) kilometer marker (20.9) pro closed ok 4 Jan 21 '09 hun>eng belterjes, belterjesülés intensive agriculture/farming pro closed ok - Jan 9 '09 hun>eng kataszteri fedvény cadastral coverage pro closed ok 2 Jan 6 '09 hun>eng Energia átvétele receipt/delivery of energy pro closed ok 4 Jan 6 '09 hun>eng gazdasági lehetetlenülés impossibility of performance pro closed ok 4 Dec 26 '08 hun>eng közös értékesítési platform common/joint marketing platform pro closed ok - Nov 25 '08 hun>eng vagyonvédelem asset protection easy closed ok 3 Nov 6 '08 hun>eng Központi kémény central chimney pro closed ok - Nov 6 '08 hun>eng vagyonokat vesz ki a zsebükből to rob someone blind pro closed ok 4 Oct 30 '08 hun>eng bírósági úton történő érdekérvényesítés enforcement of interests through judicial channels pro closed ok - Oct 29 '08 hun>eng A hitel híja szinte minden mozgást megakaszt The lack of credit 1) brings virtually all movement to a halt 2) suspends virtually all movement pro closed ok - Oct 14 '08 hun>eng háromosztatú tripartite building/edifice/structure pro open no - Oct 8 '08 hun>eng sztornó offset (i.e. the process) pro closed ok - Oct 8 '08 hun>eng mintabolt outlet (store)/ retail outlet pro closed no 4 Oct 7 '08 hun>eng polgárosodás joining the middle class/achieving middle-class status pro closed ok - Sep 25 '08 hun>eng forgalomból kivon (autót) recall pro closed ok - Sep 22 '08 hun>eng hevederzár deadbolt lock pro closed ok - Sep 21 '08 hun>eng plasztikus megfogalmazás plastic descriptions pro closed no 4 Sep 19 '08 hun>eng egyszeres élveszülés single live birth pro closed ok - Sep 19 '08 hun>eng veszélyeztetett tehesség at-risk pregnancy/pregnancy at risk pro closed no 4 Sep 18 '08 hun>eng módszertani intézet methodology institute pro closed ok 4 Sep 16 '08 hun>eng kistérségi szociális felzárkóztató programok subregional social development programs pro closed ok 4 Sep 16 '08 hun>eng védnöki tábla Chamber of Commerce and Industry (Certificate of Approval) pro closed ok - Sep 9 '08 hun>eng gazdagodás iránti igény hopes of enrichment pro closed ok 4 Sep 9 '08 hun>eng Megcsörget telefonon give somebody a ring easy closed ok - Sep 7 '08 hun>eng utánlövés after-thoughts/afterthoughts pro closed ok 4 Sep 5 '08 hun>eng eljárás legal proceedings/procedure pro closed ok 4 Sep 3 '08 hun>eng KBA kórházi betegazonosító pro closed no - Sep 3 '08 hun>eng eü. tér. kötre egészségügyi/térítés pro closed ok - Aug 26 '08 hun>eng munkaidőkeret work time frame pro closed ok 4 Aug 24 '08 hun>eng vevői tulajdonjog fenntartással történt vétel sale/purchase with retention of title pro closed ok - Aug 22 '08 hun>eng technikusképesítő bizonyítvány technical certificate pro closed ok 4 Aug 19 '08 hun>eng lebeszélhető "the full value of the (prepaid) monthly calling plan is applied to airtime minutes/charges" pro closed ok - Aug 17 '08 hun>eng cégformától függő adatok data contingent upon the legal status (of the firm) pro closed ok 4 Aug 13 '08 hun>eng nepper fence pro closed ok - Aug 1 '08 hun>eng csapra csavaró célgép (single purpose) tapping drill pro just_closed no - Jul 31 '08 hun>eng mv.-i szkm. Certified Occupational Safety Specialist pro closed ok - Jul 31 '08 hun>eng tisztújító ülés election assembly pro closed ok - Jul 30 '08 eng>hun Carnosine carnosine pro closed ok 4 Jul 30 '08 hun>eng Glutathione glutation pro closed ok 4 Jul 24 '08 hun>eng bankszámlán nyilvántartott követelés (recorded/registered) bank account credit balance pro closed ok 4 Jul 24 '08 hun>eng csempeléc tile spacer pro closed ok 4 Jul 24 '08 hun>eng mondatrész intercepting balls lobbed or shot into the penalty area pro closed ok - Jul 23 '08 hun>eng gazdasági vezérigazgató-helyettes assistant financial officer pro closed ok 4 Jul 21 '08 hun>eng munkanem type of work easy closed ok 4 Jul 10 '08 hun>eng szállítóládába és kamionba rakodás (költsége) packing and loading cost pro closed ok Asked | Open questions | Answered