Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 23 '10 deu>fra Dachmarke marque holding/ombrelle pro closed ok - Jul 20 '10 deu>fra romantisch-verträumt invitant à l'évasion pro closed no - Jun 21 '10 deu>fra Printprodukt support de promotion/de communication papier/imprimé ? pro open no 4 Apr 2 '10 deu>fra Bestellhotline service (de) commande(s) par téléphone/téléphoniques pro closed ok - Feb 22 '10 deu>fra Produktfilm film publicitaire ? pro closed ok 4 May 7 '09 deu>fra Gesetz vom Geben & Nehmen Donner & recevoir pro closed ok 4 Apr 24 '09 deu>fra erwünscht privilégiées pro closed ok - Apr 18 '09 deu>fra Tear-off block bloc à feuillets détachables ? pro just_closed ok - Oct 30 '08 deu>fra Flutlichtschild panneau (d'affichage) lumineux ? pro closed ok 4 Oct 29 '08 deu>fra Beisteller présentoir sur pied? pro closed ok - Mar 26 '08 deu>fra weniger ist mehr quelques idées... pro closed ok - Mar 19 '08 deu>fra Lockprodukte not for grading pro closed ok 4 Mar 15 '08 deu>fra Diskriminanzanalyse analyse discriminante pro closed ok 4 Mar 15 '08 deu>fra Ansprechbarkeit disponibilité pro closed ok - Mar 12 '08 deu>fra Pricing-Prozess processus de formation/fixation des prix pro closed no - Jan 5 '08 deu>fra unterstreichen wir unseren Anspruch consolider notre position pro closed ok - Oct 29 '07 deu>fra servicebewusst une autre piste... pro closed ok - Jun 20 '07 deu>fra Energie sparen ohne zu messen, kann man vergessen! Gain d'énergie, oui, mais à bonne température / à température optimisée (optimale) ! pro closed ok - May 30 '07 deu>fra marketingstrategische Analyse marketing stratégique pro closed no - Jan 30 '07 deu>fra verleiht sanfte Bräune quelques idées... pro closed no - Jan 23 '07 deu>fra Abnehmermarkt marché utilisateur / acheteur pro closed ok - Nov 16 '06 deu>fra Spinnerworkshop "Boîte à idées" pro closed ok - Nov 7 '06 deu>fra sich steuern évoluer / s'épanouir de façon autonome pro closed no 4 Nov 5 '06 deu>fra Wo will XXX in zehn Jahren stehen? s.u. pro closed ok 4 Oct 30 '06 deu>fra Antrieb (voir phrase) s.u. pro closed ok - Oct 30 '06 deu>fra in Schwung halten s.u. pro just_closed no 4 Oct 27 '06 deu>fra Das blaue Wunder s.u. pro closed ok - Oct 27 '06 deu>fra gemütserheiternd s.u. pro closed no 4 Oct 10 '06 deu>fra Vertriebsform forme de distribution pro closed ok 4 Oct 9 '06 deu>fra Werbetermin opération de promotion ? pro closed ok 4 Oct 9 '06 deu>fra Pressetexte / Presseveröffentlichungen textes de presse / publications de presse pro closed ok 4 Oct 7 '06 deu>fra Anzengenmotive / Anzeigenkampagnen motif (thème) publicitaire / campagne publicitaire pro closed ok - Aug 31 '06 deu>fra Single-Haushalt ménage isolé pro closed ok - Aug 22 '06 deu>fra formulation not for grading pro just_closed no - Aug 9 '06 deu>fra konzernunabhängig (ici) autonome pro closed ok - May 11 '06 deu>fra Überblick l'ordre règne ! pro closed no 4 Mar 24 '06 deu>fra kernschalenmodell modèle quantique du noyau / de l'atome pro closed ok - Mar 16 '06 deu>fra Durchbruchsinnovation "du jamais vu" pro closed ok 4 Mar 4 '06 deu>fra Auslistung déréférencer / déréférencement pro closed ok 4 Feb 15 '06 deu>fra Rechnungsbeilage annexe à la facture pro closed ok - Jan 27 '06 deu>fra alles um die "Rose" erlebbar machen la rose sous / dans tous ses états pro closed no - Jan 5 '06 deu>fra voir slogan Des médecins engagés en faveur de l'Afrique. Et vous ? pro closed no - Dec 6 '05 deu>fra herankommen se rapprocher pro closed ok - Nov 9 '05 deu>fra Marktausschöpfung couverture du marché pro closed ok - Nov 6 '05 deu>fra Aufholjadg burner /burnage pro closed ok 4 Oct 3 '05 deu>fra schlank (dans le contexte) souple/polyvalente pro closed ok - Sep 30 '05 deu>fra Aufgaben Pflanzenbau Vertriebsberatung services offerts: conseils à l'achat en matière de culture de plantes pro closed ok - Sep 30 '05 deu>fra Umsetzungsstärke capacité/potentiel de commercialisation pro closed no 4 Sep 15 '05 deu>fra Zweitplatzierungsdisplay étagère présentoir à deux rangées/ deux compartiments pro closed no 4 Mar 9 '05 deu>fra doppelt lohnt voir réponse pro closed ok Asked | Open questions | Answered