Italian to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Italian to German (7243)
• Automotive / Cars & Trucks (510)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Advertise here

Italian to German (7243) » Automotive / Cars & Trucks (510) » This search (510)

ProZ.com member (70):	1 2 3
Non-member (440):	...
Next

Results (510): 70 members | 440 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Thomas Zeisler
specialized in automotive translations
Local time: 23:26

German
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 28 yrs

184 in field
200 in pair

Christel Zipfel
Local time: 05:26

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 41 yrs

85 in field
2476 in pair

Sabina Winkler CAPIRSI
... always at your service ...
ph: +49-163-2534797 Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 9 yrs

40 in field
461 in pair

Tell IT Translations Helene Salzmann
www.tell-it-translations.com
Local time: 05:26

German
Italy

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

32 in field
662 in pair

Bettina Thiel
25 years exp. in technical translation
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 32 yrs
Credentials verified

24 in field
196 in pair

Christiane Berthold
Precise, always on time, high quality
Local time: 05:26

German
France

ProZ.com 24 yrs
Working 45 yrs
Credentials reported

20 in field
506 in pair

Martina Klett
Technical translations since 1993
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 30 yrs
Credentials reported

12 in field
80 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 05:26

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs

8 in field
869 in pair

Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator
Local time: 05:26

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

8 in field
64 in pair

Birgit Elisabeth Horn
nearly bilingual, 20 years of experience
Local time: 05:26

German
Italy

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

7 in field
754 in pair

Gabriele Metzler
freelance translator
Local time: 05:26

German
Italy

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 24 yrs
Credentials reported

4 in field
222 in pair

Sascha Lozupone
Technische Übersetzungen Italienisch
ph: +49 (0)2152 / 9146701 Local time: 05:26

Italian
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

4 in field
113 in pair

Kira Laudy
Translate stands on knowledge & accuracy
ph: 252683360 Local time: 05:26

ITA/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 42 yrs
Credentials reported

4 in field
49 in pair

Peter Gennet
The Concept Behind the Words
Local time: 05:26

German
Austria

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

3 in field
502 in pair

Ulrike Cisar
Reliable and on time
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 28 yrs

2 in field
158 in pair

Gudrun Dauner
Accuracy is key!

German
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
176 in pair

Isabell Donath
Reliability, faithfulness to deadlines
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs
Credentials reported

0 in field
95 in pair

Max Hellwig
Translating Energy
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 11 yrs

0 in field
51 in pair

Yvonne Manuela Meissner
25+ years: manuals, legal, technical, PR
ph: +31 6 5115 4841 Local time: 05:26

DEU/DUT
Netherlands

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 33 yrs

0 in field
49 in pair

Katja Fels
Culture is language
ph: +4962215993000 Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

0 in field
40 in pair

Cornelia Mercuri
Local time: 05:26

DEU/ITA
Germany

Yes

ProZ.com 16 yrs

Working 24 yrs

0 in field
38 in pair

Ralph Raschen
Accuracy, Good Style, Versatility
ph: +4944073033397 Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 38 yrs

0 in field
28 in pair

Luca Toso
Local time: 05:26

DEU/ITA
Italy

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
24 in pair

Angela Schulz Anzola
Passion, professionality and experience
Local time: 05:26

German
Italy

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 31 yrs

0 in field
23 in pair

Ruth Kalmund
28 years specialized experience
Local time: 05:26

German
Germany

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 32 yrs

0 in field
20 in pair

ProZ.com member (70):	1 2 3
Non-member (440):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Italian to German Automotive / Cars & Trucks translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language