Member since Oct '23

Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)
English (monolingual)
Dominika Horodecka
English/Polish translator/interpreter

United Kingdom
Local time: 23:28 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Language instruction, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Law (general)Cooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
MusicMedical (general)
JournalismAutomotive / Cars & Trucks
Retail
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Zielona Gora
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2022. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Chartered Institute of Linguists)
Polish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, ProZ.com Translation Center, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hello everyone,

 

I would like to introduce myself.

I am a professional translator with over 3 years of experience working as a legal assistant and in-house translator in a law firm where I use a wide range of specialistic terminology on a daily basis in Polish and English. I have passed the exam for Diploma in Public Service Interpreting in a law pathway, and I also have bachelor's degree in French.

I was born in Poland and I have been living in the UK for the past 10 years.

I am a motivated translator and interpreter dedicated to helping clients to communicate on multilingual markets.

My greatest strength is enjoying working as a translator and I have spent many years preparing myself to do this job. I can easily say that my job is my passion which led me to achieve proficiency and accuracy in working as a translator.

EXPERTISE: Legal translation, medical translation, general translation, proofreading, editing, Polish translator, translation.



Keywords: Polish, translation, Polish translator, legal, insurance, law, translator


Profile last updated
Apr 26



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs