Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
French to Lithuanian
Smilte Butkute
SDH, AD, EN-LT-EN, editing, translating

Lithuania
Local time: 18:52 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Environment & EcologyEsoteric practices
FolkloreFood & Drink

Rates
English to Lithuanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour / 0.50 - 0.70 EUR per audio/video minute
Lithuanian to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour / 0.50 - 0.70 EUR per audio/video minute
French to Lithuanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour
French to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 0 - 0 EUR per hour

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi there! 

I am completing my audiovisual translation bachelor's degree at Vilnius University, Lithuania.

I have acquired these professional skills: translating, editing, subtitling, creating SDH (subtitles for the hard of hearing) and making video descriptions for the visually impaired.

I am very passionate about my work and firmly believe that it is a great honour to be the eyes and ears of those who need it. I work swiftly but thoroughly and therefore deliver high-quality results. 

EN - LT - EN

Let's get in touch! 
Keywords: SHD, AD, translations, subtitles, editing, English, Lithuanian


Profile last updated
Jan 27