Chinese Punctuation Marks: Improvement or Breaking of the Rules?

redred wrote:

HK沃土上的同胞都很爱国，平时看电视可知一二。有为各种权益游行的，为钓鱼台岛，靖国神社的事在日领事馆门前示威抗议的……其热忱程度比国内有过之而无不及。
中文方面，除了文字工作者，普通人的中文是so so的。报纸有白话文的报纸，这种把口头语言印刷为文字，相信一定程度上为中文学习起副面作用,它始终属于亚文化，是难以上大雅之堂的。人们的英文普遍都好，口语虽不怎么native，却也是一个模子出来的，一听就是HK音。相比英语而言，普通话大多数人都说不好，因为人们没有学过汉语拼音，而普通话是根据拼音发出来的。看英文新闻的字幕，英语撰文很地道的,very native。它的明珠9：30，平时虽不怎么样收看，但偶尔的一两瞥眼字幕，可知中文翻译甚为了得。看过《佐罗的面具》，尼可基曼拿了奥斯卡影后的《梦断花都》……荷里活两位漂亮甜姐儿饰演的影片，还有其它，那种中文风格还是保留上世纪49年前未经洗礼的文化，譬如“内子”（现已废弃不用）、“一皇三后”和“明日黄花”（很多人误用它“昨日黄花”）……现已没多少人会用。