Foro teknikoak »

DTP - Desktop Publishing

  
Subscribe to DTP - Desktop Publishing Track this forum

Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+
   Gaia
Bidaltzailea
Erantzunak
(Ikuspegiak)
Azken mezua
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Files in Pages format (Macintosh)
María Luisa Barrera
Nov 28, 2022
10
(3,203)
Sandu Coros-Leca
Dec 7, 2022
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Translating in ADOBE using ADOBE PRO
zaczac84
Oct 21, 2022
3
(2,051)
Jorge Payan
Oct 22, 2022
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Does it make sense for me training in DTP?
Jorge Rodríguez Rodríguez
Jun 17, 2022
5
(2,597)
Philippe Locquet
Jun 18, 2022
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Fonts not on computer (proprietary or not) from Adobe and others
Philippe Locquet
Nov 19, 2021
8
(3,459)
Artem Vakhitov
Nov 24, 2021
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Replicating layout and "look": Any software suggestions?
Anita Planchon
May 29, 2018
11
(5,592)
Multiverse Solutions s.r.o. (X)
Jan 13, 2020
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Is it advisable to use DTP software to replicate a PDF's layout/look?
Alvaro Pavié
Sep 11, 2019
14
(6,261)
Multiverse Solutions s.r.o. (X)
Jan 13, 2020
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  InDesign: Exporting an INDD file as several IDML files (each containing one chapter of the report)
Vladimir Pochinov
Dec 1, 2019
2
(2,589)
Vladimir Pochinov
Dec 2, 2019
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Seeking suggestions on where to start my DTP training.
Jose Fernandez
Jul 27, 2017
8
(4,553)
Joel Ted
Sep 25, 2019
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Korean font issue
Leon M. van Sambeek
Feb 21, 2019
0
(2,001)
Leon M. van Sambeek
Feb 21, 2019
Gaia itxi egin da  Desktop publishing urgent question
Gregory Lassale
Oct 4, 2018
11
(3,718)
Rolf Keller
Oct 7, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Should I OCR this document?
Mark Connolly
Jun 2, 2018
7
(3,933)
DZiW (X)
Jun 4, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Mouse
Lesley Clarke
Jun 2, 2018
4
(3,796)
Lesley Clarke
Jun 4, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Question from an absolute layman (translator, not DTP pro): what do you replace missing fonts with?
Artem Vakhitov
Jan 21, 2018
7
(4,214)
John Fossey
Jan 26, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Defining formatting
Mario Chavez (X)
Jan 9, 2018
7
(6,440)
Mario Chavez (X)
Jan 15, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  OPEN IDML Hindi language error in Indesign CS6
Kevinleung
Jan 3, 2018
1
(2,158)
Mario Chavez (X)
Jan 4, 2018
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  How to make a PDF form an accessible PDF form
Mario Chavez (X)
Dec 17, 2017
0
(1,861)
Mario Chavez (X)
Dec 17, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  What to ask the client if you work with INDD files
Mario Chavez (X)
May 4, 2017
2
(2,653)
Mario Chavez (X)
May 6, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Framemaker with Element Attributes breaking Korean at lines and not at spaces
alainabran
Apr 25, 2017
1
(2,155)
Miodrag Zizovic
May 3, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Layout issues translating .svg files - any ideas?    ( 1... 2)
Adrian Garcia-Landa
Apr 5, 2017
17
(9,490)
Mario Chavez (X)
Apr 10, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Korean Index in Framemaker
alainabran
Mar 23, 2017
2
(3,028)
Franz Bissinger
Mar 28, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  What prospects are there for offering DTP services?
Fredrik Pettersson
Mar 12, 2017
12
(5,846)
Joakim Braun
Mar 19, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Index Tokens in Framemaker
alainabran
Feb 22, 2017
2
(2,438)
alainabran
Feb 26, 2017
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  troubles with some part of a pdf file
Piero Intonti
Dec 16, 2016
2
(3,379)
José Henrique Lamensdorf
Dec 17, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  I do'nt want InDesign imports, or try to import, the ancillary files on start. What should I do?
Hector Aires
Dec 2, 2016
2
(2,618)
Mario Chavez (X)
Dec 2, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Problem with the TOC of any file
Mayca M.R.
Jul 22, 2016
5
(3,651)
Mayca M.R.
Jul 23, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Best work process for reviewing InDesign documents?
Thomas Johansson
Jun 27, 2016
5
(3,614)
Thomas Johansson
Jun 29, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  What's signed DTP Agreement (Individual or Service Company)?
Zahraa Omar
Jun 13, 2016
1
(2,895)
José Henrique Lamensdorf
Jun 13, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Advice on DTP
Alain Alameddine
Apr 14, 2016
10
(6,982)
jyuan_us
Apr 16, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  proofreading a translation in a idml file
Ahmed Soliman
Feb 20, 2016
1
(2,614)
Joakim Braun
Feb 20, 2016
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  DTP with Infix Pro: difficulties to read with other software
Piero Intonti
Feb 11, 2015
3
(3,097)
Piero Intonti
Feb 12, 2015
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Is the PDF2DTP plugin for InDesign worth the money?
Diana Tarré
Dec 1, 2014
6
(10,700)
Joakim Braun
Dec 2, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Help needed
Dijana Evans
Oct 17, 2014
4
(4,390)
Rodrigo Castillo H.
Oct 17, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Khmer Characters are Squares (Unicode Issue?)
Akorbi
Aug 19, 2014
2
(2,970)
esperantisto
Aug 20, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  InDesign Inserting new page problem
Phrase9
May 12, 2014
4
(3,594)
Rodrigo Castillo H.
Jun 2, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  text not showing in notes in PDF file
Thomas Johansson
Apr 22, 2014
2
(3,436)
Thomas Johansson
Apr 23, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Printing a PDF: Some symbols missing
Erik Freitag
Apr 1, 2014
7
(6,714)
Vladimir Nadj
Apr 2, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  A PDF translation using Infix walkthrough
José Henrique Lamensdorf
Mar 17, 2014
6
(4,632)
José Henrique Lamensdorf
Mar 18, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Adobe LiveCycle
Marketing-Lang.
Feb 7, 2014
1
(2,913)
Juan Nuño
Mar 13, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  DTP and Photoshop Lightroom 3    ( 1... 2)
Tony.J.A.@DT
Jun 1, 2012
22
(16,004)
Angelina Galanska
Mar 7, 2014
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Desktop publication apps    ( 1... 2)
Jessie Nelson
Jul 29, 2012
17
(17,969)
Amr Hemdan
Nov 26, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Desktop publishing Basics
Amr Hemdan
Nov 26, 2013
0
(2,640)
Amr Hemdan
Nov 26, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Arabic: direction of numbers and units
Jan Beckebrede
Nov 7, 2013
2
(2,833)
Jan Beckebrede
Nov 9, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Cross reference problem- Trados 2011 Studio SP2/Indesign/IDML files
Aysan Sonmez
Sep 14, 2013
0
(2,399)
Aysan Sonmez
Sep 14, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  TESTING the new Office 2013 PDF > .docx converter
Michael Beijer
May 7, 2013
4
(5,497)
Emma Goldsmith
May 8, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Framemaker files crashing in MIF
Armando Pattroni
Feb 21, 2013
2
(3,963)
Rafał Kwiatkowski
Mar 27, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  What's the correct publishing term for this
Marcus Vigilante
Feb 8, 2013
2
(3,792)
Marcus Vigilante
Feb 9, 2013
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Indesign CS5.5 to CS5
ALMERCANA
Sep 13, 2012
4
(5,439)
John Fossey
Sep 18, 2012
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  DTP price
Mohamed Ahmed
May 27, 2012
1
(4,079)
Serge Mazille
Aug 12, 2012
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Compare two InDesign files (read post)
Mara Campbell
May 26, 2012
2
(5,094)
Selcuk Akyuz
May 27, 2012
Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik.  Blocked PDF original file - to be delivered in PPT - is it possible?
Berenice Font
May 9, 2012
10
(6,632)
Alina - Maria Chiteala
May 11, 2012
Gai berri bat argitaratu  Gaietatik at: Erakutsia  Letra-tipoaren tamaina: -/+

Red folder = Mezu berriak dituzu azkenekoz bisitatu zenuenetik. (Red folder in fire> = 15 mezu baino gehiago) <br><img border= = Ez duzu mezu berririk azkenekoz bisitatu zenuenetik. (Yellow folder in fire = 15 mezu baino gehiago)
Lock folder = Gaia itxi egin da (Ezin daiteke foro horretan mezu gehiago argitaratu)


Itzulpegintzari buruz eztabaidatzeko foroak

Itzulpengintzari, interpretazioari eta lokalizazioari buruzko gaiei buruzko eztabaida irekia




Foroak e-postaz jarraitu dezakete erresgistratutako erabiltzaileek


LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »