Translation - art & business » Language Industry Events & Announcements »
Corso Livello Base su Wordfast-PRO IN-AULA a Bologna, Milano e Roma
Thread poster: Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani  Identity Verified
Italy
Local time: 12:27
Member
English to Italian
+ ...
Feb 21, 2013

Gentili colleghi e colleghe,

Vi informiamo che sono ancora aperte le iscrizioni al corso IN-AULA di gruppo su Wordfast-PRO
Corso Base per Principianti

Sede del Corso:
Bologna - Venerdì 1 marzo 2013
Milano - Sabato 9 marzo 2013
Roma - Sabato 16 marzo 2013

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,25 + imposte
... See more
Gentili colleghi e colleghe,

Vi informiamo che sono ancora aperte le iscrizioni al corso IN-AULA di gruppo su Wordfast-PRO
Corso Base per Principianti

Sede del Corso:
Bologna - Venerdì 1 marzo 2013
Milano - Sabato 9 marzo 2013
Roma - Sabato 16 marzo 2013

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,25 + imposte

Programma del corso:
- Installazione e configurazione base di Wordfast
- Esposizione del concetto di TM e la sua funzione
- Creazione di un progetto di traduzione
- Creazione, e gestione di una Memoria di Traduzione
- TM look-up, BlackList, Transcheck.
- Creazione e utilizzo di glossari
- Analisi del testo da tradurre
- Track changes - file di revisione

Per coloro che non possono frequentare il suddetto corso in-aula, offriamo la possibilità di organizzare anche corsi on-line individuali tramite la piattaforma di skype.

Con la frequenza di un corso (on-line oppure in aula) è possibile acquistare il software con uno sconto di 50 Euro rispetto al prezzo normale che è di Euro 400,00. Costo del software, dopo aver frequentato il corso, Euro 350,00 anziché 400,00

Il corso standard on-line individuale, così come il corso in aula di gruppo, ha un costo netto di Euro 150,25;

A fine corso viene rilasciato un certificato di frequenza che attesta la conoscenza e la capacità d’uso del suddetto programma.

Per qualsiasi dubbio o informazione aggiuntiva rimango a vostra completa disposizione, non esitate a contattarmi.

Per maggiori informazioni ed iscrizione al corso in Aula di Roma, Milano o Bologna, collegatevi alla seguente pagina web: http://www.wordfast.it/corso-di-gruppo-in-aula1.html

Per maggiori informazioni ed iscrizione al corso individuale ONLINE tramite skype collegatevi alla seguente pagina web: http://www.wordfast.it/corso-individuale-online.html


Con l’occasione porgo,

Distinti saluti

Paolo Sebastiani
EUROLINGUA
Tel:328 2419508
Fax: 0541 1641234
Skype: eurox55
email: [email protected] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Livello Base su Wordfast-PRO IN-AULA a Bologna, Milano e Roma






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »