Technical forums » MemoQ support »
MemoQ for Hindi - keyboard question
Thread poster: gfichter
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 11:53
English
+ ...
Dec 18, 2013

If you are translating into Hindi, what do you use for keyboard entry? I am working with a group of translators in India who use English keyboards with a utility that helps them type Hindi and also does word completion.

Unfortunately that utility interferes with the nice keyboard tricks in memoQ, making it hard to do what should be easy.

Do you use a Hindi keyboard or another utility (IME)? Does it interfere with memoQ?

I have asked memoQ support but the... See more
If you are translating into Hindi, what do you use for keyboard entry? I am working with a group of translators in India who use English keyboards with a utility that helps them type Hindi and also does word completion.

Unfortunately that utility interferes with the nice keyboard tricks in memoQ, making it hard to do what should be easy.

Do you use a Hindi keyboard or another utility (IME)? Does it interfere with memoQ?

I have asked memoQ support but they don't have a solution.

Thanks,

George ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ for Hindi - keyboard question






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »