Technical forums » MemoQ support »
Auto propagation of ignored warnings/errors status in QA checks
Thread poster: Mirko Mainardi
Mirko Mainardi
Mirko Mainardi  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member
English to Italian
Jun 19, 2015

Hi,

I have googled and looked for an answer to this question on the forum before posting, but found nothing relevant.

I'm using MQ 2014 R2 at the moment, but I have always wondered if that was possible, even in previous versions, as this would seem a rather useful (and obvious) feature for QA checks, but I can't seem to be able to find a way to do it.

So, is it possible? And if not, was it implemented in 2015, or is it planned?

Thanks,
M... See more
Hi,

I have googled and looked for an answer to this question on the forum before posting, but found nothing relevant.

I'm using MQ 2014 R2 at the moment, but I have always wondered if that was possible, even in previous versions, as this would seem a rather useful (and obvious) feature for QA checks, but I can't seem to be able to find a way to do it.

So, is it possible? And if not, was it implemented in 2015, or is it planned?

Thanks,
Mirko ▲ Collapse
 
Stanislav Okhvat
Stanislav Okhvat
Local time: 14:31
English to Russian
Re: Auto propagation of ignored warnings/errors status in QA checks Jun 19, 2015

Hello, Mirko,

This was raised on memoQ Yahoo group and reported to Kilgray by SafeTex. Not only is there no propagation of warnings / error statuses, but also there is no auto-propagation of segments if you have several repetitions within the Resolve Errors and Warnings tab and you change and confirm one of them. I haven't heard whether this was fixed (I am on memoQ 2014 R2 too), but I suspect it hasn't because it was reported not long ago.

Best regards,
Stanisla... See more
Hello, Mirko,

This was raised on memoQ Yahoo group and reported to Kilgray by SafeTex. Not only is there no propagation of warnings / error statuses, but also there is no auto-propagation of segments if you have several repetitions within the Resolve Errors and Warnings tab and you change and confirm one of them. I haven't heard whether this was fixed (I am on memoQ 2014 R2 too), but I suspect it hasn't because it was reported not long ago.

Best regards,
Stanislav Okhvat
Translator Tools – Useful tools for every translator ▲ Collapse
 
Mirko Mainardi
Mirko Mainardi  Identity Verified
Italy
Local time: 12:31
Member
English to Italian
TOPIC STARTER
Thank you for your reply, Stanislav. Jun 22, 2015

Too bad, I was hoping there might be some semi-hidden setting I had overlooked...

True, the Resolve errors and warnings view also lacks auto-propagation and, since we're at it, it also lacks an "Ignore all" option, which is also missing from the "Warnings" popup window within the translation tab (it would be useful, instead of having to click every single checkbox).

Well, given the rate at which they relentlessly release new versions, and the time they invest even on co... See more
Too bad, I was hoping there might be some semi-hidden setting I had overlooked...

True, the Resolve errors and warnings view also lacks auto-propagation and, since we're at it, it also lacks an "Ignore all" option, which is also missing from the "Warnings" popup window within the translation tab (it would be useful, instead of having to click every single checkbox).

Well, given the rate at which they relentlessly release new versions, and the time they invest even on cosmetic changes, I certainly hope they'll also find the time to address this (hopefully sooner than later), since it would also have a direct impact on productivity (and in some cases, on frustration)...

Thanks again,
Mirko ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto propagation of ignored warnings/errors status in QA checks






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »