Technical forums » MemoQ support »
MemoQ version 7.8.122 errors on all characaters
Thread poster: gfichter
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
Mar 9, 2016

Yesterday a group of translators and I updated memoQ to version 7.8.122. We are now seeing errors (or warnings) on each and every character: Error 02006, multiple entities defined for character "x". Each segment has one error per character.

The file are good - they have been reviewed and looked fine yesterday, but today with the new version we have one error per character.

I sent email to Kilgray support, and will update this if I hear back from them with a solution.
 
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
TOPIC STARTER
One more detail... Mar 9, 2016

This problem only happens after running QA. When I open any file in any project, only the expected errors are reported. However, when I run QA, each segment now reports these errors for each character.
 
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
TOPIC STARTER
Kilgray working on it Mar 10, 2016

Kilgray support says this is a known problem, and they are working on it.
 
Marina Karasik
Marina Karasik
Spain
Local time: 22:38
Member (2014)
Spanish to Russian
+ ...
Thank you for the info Mar 16, 2016

gfichter, thank you for the information, I'm facing the same problem now. Please, if you have any news from Kilgray, let us know here!
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:38
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
SITE LOCALIZER
Hi everybody Apr 9, 2016

Any news on fixing this error? It makes QA virtually useless...

Natalia
 
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
TOPIC STARTER
Still waiting - workarounds Apr 9, 2016

Last i heard from Kilgray was March 16. At that time they had started testing a new version containing the fix. I am surprised that the new version has not been released yet, but keep watching for updates.

You can reinstall the previous version, if you still have it, or write to [email protected]. They might offer a temporary solution. On my main machine I did not upgrade to the current version, so i nearly forgot about the... See more
Last i heard from Kilgray was March 16. At that time they had started testing a new version containing the fix. I am surprised that the new version has not been released yet, but keep watching for updates.

You can reinstall the previous version, if you still have it, or write to [email protected]. They might offer a temporary solution. On my main machine I did not upgrade to the current version, so i nearly forgot about the problem.

George ▲ Collapse
 
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
TOPIC STARTER
Workaround Apr 11, 2016

New info from Kilgray:
there is a workaround, turn off the option "Warn for Unicode characters with more than one defined entity" in the QA under the Inline tags tab.
 
gfichter
gfichter  Identity Verified
United States
Local time: 16:38
English
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved Apr 15, 2016

The latest release of memoQ has this problem fixed. The version is 7.8.124.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ version 7.8.122 errors on all characaters






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »