Freelance translators » angielski > polski » Literatura/sztuka » Idiomy/powiedzenia/przysłowia » Page 1

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Idiomy/powiedzenia/przysłowia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Paweł Kasprzyk
Paweł Kasprzyk
Native in polski Native in polski
 		translation, transcreation, MTPE, creative, medicine, contracts, agreements, proofreading
2
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in polski Native in polski
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
3
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		ArrayGotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Anna Król
Anna Król
Native in polski Native in polski
 		ArrayKosmetyki, uroda, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
6
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
 		ArrayTkaniny/odzież/moda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
7
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polski Native in polski
 		ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
8
mopc
mopc
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
9
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in polski Native in polski
 		biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
10
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
 		MT
11
JANOS SAMU
JANOS SAMU
 		cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in angielski Native in angielski
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
13
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in polski Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
14
Kasia Platkowska
Kasia Platkowska
Native in polski Native in polski, hiszpański Native in hiszpański
 		TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
15
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
16
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
17
Agnieszka Ufland
Agnieszka Ufland
Native in polski Native in polski
 		freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
18
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Polish-English technology, health care, education, social sciences
19
Michał Cyfert
Michał Cyfert
Native in polski Native in polski
 		English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
20
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in polski Native in polski
 		general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

angielski > polski tłumaczy specjalizujących się w:

Literatura/sztuka

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

angielski > polski freelance interpreters
polski to angielski freelance translators
polski to angielski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.