Freelance translators » 英語 から ポーランド語 » 芸術/文学 » 音楽 » Page 1

Below is a list of 英語 から ポーランド語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学: 音楽 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

47 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
polskiexpert
polskiexpert
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish translator, translator, translation services Edinburgh, translation services, professional translation, professional translation services, translation, freelance translation, translation services UK, translation service UK, ...
2
Magdalena Hubert
Magdalena Hubert
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
3
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
4
Jolanta Piątek
Jolanta Piątek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, subtitling, localization, films, TV series
5
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6
Anna Davies
Anna Davies
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
7
Anna Szudek
Anna Szudek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
8
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in アラビア語 (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in アラビア語
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
10
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Array印刷&出版, 繊維製品/衣服/ファッション, メディア/マルチメディア, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
11
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 Native in フランス語
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
12
Paweł Gruchała
Paweł Gruchała
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
english, German, technical documentation, manuals, software localization
13
Sylwia Cebula
Sylwia Cebula
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
polish, medicine, tourism, cinema, music
14
Olena Shvets-Itozawa
Olena Shvets-Itozawa
Native in ロシア語 Native in ロシア語
Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
15
Kinga Rydzewska
Kinga Rydzewska
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
16
Szymon Cegielka
Szymon Cegielka
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
17
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
18
Dariusz Mika
Dariusz Mika
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
19
Jakub Mędrek
Jakub Mędrek
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
20
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。