Freelance translators » Francês para Árabe » Ciências Sociais » Psicologia » Page 1

Below is a list of tradutores independentes Francês para Árabe especializados em tradução no campo Ciências Sociais: Psicologia. Para mais campos de pesquisa, tente uma pesquisa avançada clicando na ligação à direita.

24 resultados (membros pagantes do ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Árabe (Variant: Egyptian) Native in Árabe
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
2
Imane Ben Lakehal
Imane Ben Lakehal
Native in Árabe (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Árabe
English, Spanish, french, Arabic, medicine, technology, communication, insurance, economy, Finance, ...
3
Ruba Kayal
Ruba Kayal
Native in Árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese) Native in Árabe
arabic, english, medicine, biology, psychology, french, localization, general translation, general, translation, ...
4
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Árabe , Inglês Native in Inglês
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
5
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Árabe Native in Árabe
norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
6
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabila , Árabe (Variant: Algerian) Native in Árabe
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
7
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Árabe Native in Árabe
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
8
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Árabe Native in Árabe, Inglês Native in Inglês
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
9
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Árabe Native in Árabe, Francês Native in Francês
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Árabe (Variants: Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese) Native in Árabe
translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
11
Raya Mansour
Raya Mansour
Native in Francês (Variant: Standard-France) Native in Francês, Árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian) Native in Árabe
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
12
Medical /pharmaceutical translation, medical instruments
13
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Árabe (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in Árabe, Berbere (Outra) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in Berbere (Outra)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
14
Mariam Atef
Mariam Atef
Native in Árabe Native in Árabe
French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...
15
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Árabe (Variants: Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian) Native in Árabe, Francês (Variants: Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France, Canadian) Native in Francês
french, english, translation, localization, subtitling
16
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in Árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Árabe, Francês Native in Francês
ArrayNomes (pessoal, empresa), Psicologia, Fotografia/Imagem (& Artes Gráficas), Medicina (geral), ...
17
omar triki
omar triki
Native in Árabe Native in Árabe, Francês Native in Francês
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
18
NAJIB CHEDDADI
NAJIB CHEDDADI
Native in Árabe (Variants: Tunisian, Algerian, Moroccan, Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Árabe
translation, traduction, translator, traducteur, freelance, copyrights, droits d'auteur, taxes, banking, legal, ...
19
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Árabe, Francês (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
20
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in Francês Native in Francês, Árabe Native in Árabe
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...


Ao traduzir de uma língua para outra, os tradutores, tal como os intérpretes, permitem a comunicação entre culturas. Os tradutores trabalham com texto escrito, por oposição à oralidade.

A tradução envolve muito mais do que a simples conversão, palavra por palavra, de uma língua para outra. Os tradutores têm de compreender completamente o tema de qualquer texto que traduzam, bem como as cultura associadas às línguas de partida e de chegada.

Com mais de 300,000 tradutores e intérpretes registados, o ProZ.com tem a maior base de dados de profissionais de línguas do mundo, online. Para encontrar um tradutor, escolha o par de línguas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutor e intérprete. Também pode solicitar cotações para um determinado projecto de tradução publicando um trabalho de tradução.