The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ルーマニア語 製造 Translation Glossary

英語 term		ルーマニア語 translation
lamela antiperforatie		antiperforation midsole
lean production		producţie suplă
lock block		incuietoare (de siguranta)
lofting		extrudare cu profil variabil
Marking of production		aplicarea marcajului/etichetei de conformitate
material flow		flux de materiale
MDF		Medium Density Fiberboard (in lb. romana se foloseste doar abrevierea MDF)
moulded door skins		feţe de uşă profilate
nelson multi pattern spray nozzle		set duze
oil -(aici)		ulei
optimization of manufacturing cell formation		optimizarea formarii/organizarii/realizarii de sectii de productie
part number		numar de catalog (al unei piese)
PCR resin pellets		Pelete/granule din deseuri de materiale/mase plastice reciclate
Pins and Keepers		bolțuri și contrapiulițe	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
plug		percutor
Polyhydroxyalkanoates		polihidroxialcanoaţi
process manufacturing		fabricaţie/producţie în flux
propellant cartridges		(stingător) cu cartuș propulsor
Providing packaging solutions		furnizare de solutii pentru ambalare
pull around		a remorca	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
Quarantine Manager		responsabil carantina	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
reduction		(reacţie de) reducere
reorder		repetarea comenzii	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua
resource-based products		produse constând în primul rând din materii prime sau care au la bază resursele specifice unei ţări, economii
ribs of a boat		coastele unei bărci / ambarcaţiuni
rotated plan method		metoda rotaţiei
router / plough plain		rindea de adâncime / rindea
Shoe tree		şan / şanuri	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
stand at attention		durabilitate / rezistenta / caracterul dainuitor (in acest context)
star handle nut		piulita (in forma de maner tip) rozeta / stea
strip heater		placă de încălzire sau bandă de încălzire
Strip office chair		scaune de birou \"Strip\"
Suppliers, Inputs, Processes, Outputs and Customers (SIPOC)		SIPOC (Furnizori, Intrari, Procesare, Iesiri, Clienti)	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
tab		inel de prindere cu șurub	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
tab for peeling lid		ureche / cheiţă pentru capac tip easy peel
tearooms		ceainarii
Through engaged hearts and minds		cu puterea inimii si-a mintii
to construct and build		să creeze şi să construiască
to produce to a degree (of M1)		să se obțină un grad de pregătire a suprafeței (de M1)
unsettled, outstanding		pendinte, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit	Nona Stanciu Dell'Acqua
Entered by: Nona Stanciu Dell'Acqua

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »