The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Italian Law: Taxation & Customs Translation Glossary

French term		Italian translation
marchandises soupçonnées de contrefaçon de nos marques		merci per cui si sospetta la contraffazione dei nostri marchi
mutation		passaggio (di proprietà)
Numéro FIP		Identificante fiscale del nucleo dichiarante
par tête		pro capite	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
plafonnement du quotient familiale		tetto del quoziente familiare
pouvoir du mandataire		Delega
prèvoit de pouvoir reporter l'excédent		prevede la deducibilità dell'eccedenza	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
précisions doctrinales		disposizioni di legge
préloyer		anticipo	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
procès-verbal		verbale	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
réclamation contentieuse		domanda/richiesta di rimborso / reclamo	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Régime du mini réel		Regime MINI REEL	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
Régime du réel normal		regime reale normale	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
représentant Fiscal Ponctuel		rappresentante fiscale ad hoc
Revenu brut global		reddito complessivo lordo
Revenu fiscal de référence		Ricavi (fiscalmente) imponibili
sécurisation fiscale		tutela fiscale
statut LMNP		statuto di locatore di immobili non professionale
taxe professionnelle, foncier bâti		tassa fondiaria sulle proprietà edificate	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
TVA collectée		IVA riscossa/IVA a debito/IVA da versare
Vous êtes une entité européenne établie dans un autre Etat?		Siete un soggetto europeo con sede in un altro stato?

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2