Translation glossary: Nick Lingris

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 180
« Prev Next »
 
Gender Equitable Men ScaleΚλίμακα Μέτρησης Αποδοχής της Έμφυλής Ισοτιμίας από τους Άντρες 
английский => греческий (новогреческий)
Good Standing with the officeυπό καθεστώς «καλώς έχειν» με την Υπηρεσία 
английский => греческий (новогреческий)
good titleπλήρης και νόμιμη κυριότητα 
английский => греческий (новогреческий)
groomingαποπλάνηση (διαδικτυακή αποπλάνηση ανηλίκων) 
английский => греческий (новогреческий)
hand-wringingνευρικό τρίψιμο των χεριών 
английский => греческий (новогреческий)
heteroskedasticityετεροσκεδαστικότητα 
английский => греческий (новогреческий)
holding announcementπροσωρινή ανακοίνωση 
английский => греческий (новогреческий)
ill-beingδυσεξία, κακοζωία | αίσθηση ασθένειας 
английский => греческий (новогреческий)
in good standingπου ασκεί νομίμως το λειτούργημά του 
английский => греческий (новогреческий)
instance countπλήθος παρουσιών 
английский => греческий (новогреческий)
instance migrationμετεγκατάσταση παρουσιών 
английский => греческий (новогреческий)
ΠΔΔΔAdministrative Court (First Instance) of Athens 
греческий (новогреческий) => английский
Τμήμα Ναυτικών ΔιαφορώνDepartment of Maritime Disputes 
греческий (новогреческий) => английский
άνθρωπος βίος και πολιτείαa man / a character with a rather colourful / shady background 
греческий (новогреческий) => английский
έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύποis in legal form 
греческий (новогреческий) => английский
αδιαίρετα και εις ολόκληρονjointly and severally 
греческий (новогреческий) => английский
αδιαιρέτως συγκύριοι μετοχήςindivisible co-owners of a share 
греческий (новогреческий) => английский
ανοικτή θέσηopen position 
греческий (новогреческий) => английский
ανομοιοτροπίαanisotropy 
греческий (новогреческий) => английский
δακτυλογραφήματαtypewritten documents 
греческий (новогреческий) => английский
διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράςdispose freely of the object of the dispute 
греческий (новогреческий) => английский
ημιωοειδή κέντραsemioval centers, Centra semiovale 
греческий (новогреческий) => английский
κατά το μηχανογραφικό σύστημαin digital format/in electronic format 
греческий (новогреческий) => английский
κατάργηση δικώνcancellation of litigations/proceedings/trials 
греческий (новогреческий) => английский
κατέβαλε την επιμέλειαexercised the diligence 
греческий (новогреческий) => английский
μη τυροειδοποιημένα κοκκιώματαnon-caseating granulomas 
греческий (новогреческий) => английский
ομογενοποίηση των προϊόντωνcommoditization of products 
греческий (новогреческий) => английский
σύσταση παρακαταθήκης με γραμμάτιο παρακατάθεσης χρεογράφωνestablishment of a deposit with a securities deposit bond 
греческий (новогреческий) => английский
συρρέουνare aggregated 
греческий (новогреческий) => английский
συμμετέχει πλειοψηφικά ή/και αποκλειστικάparticipate as the major/principal or sole investor 
греческий (новогреческий) => английский
συνήθης απαρτία και πλειοψηφίαstandard quorum and majority 
греческий (новогреческий) => английский
ενεργούν στο πληρεξούσιο αφ ενός ατομικά και αφ ετέρου, ως ασκούντες από κοινούact in this power of attorney as jointly and severally responsible 
греческий (новогреческий) => английский
εξωτερικές εργασίεςout-of-office errands 
греческий (новогреческий) => английский
επιβαρύνω τις μετοχέςencumber the shares 
греческий (новогреческий) => английский
επεξεργασία δεδομένων θέσης και κίνησης πτηνώνbird tracking data processing/bird location and movement data processing 
греческий (новогреческий) => английский
Ηλεκτρονικά ραβδοσκοπικά μηχανήματα ανίχνευσης μετάλλωνelectronic dowsing rods/Electronic dowsers for metal detection 
греческий (новогреческий) => английский
Δ.Ο.Δείκτης οξυγόνωσης / Oxygenation index 
греческий (новогреческий) => английский
τροπές προσημειώσεων σε υποθήκεςconversion of prenotation of mortages to full mortgages 
греческий (новогреческий) => английский
του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμούspecial power of attorney no. XYZ in/according to the notarial book kept by myself 
греческий (новогреческий) => английский
τόκοι εν(οποιημένου) κεφαλαίουinterest on consolidated capital 
греческий (новогреческий) => английский
τυποποιημένα (μη σπιτικά)store-bought / commercially made (not homemade) 
греческий (новогреческий) => английский
χ.σ.χωρίς συνημμένα, without attachments 
греческий (новогреческий) => английский
Εντεταλμένος ΣύμβουλοςExecutive Director 
греческий (новогреческий) => английский
υλικούς φορείςphysical media 
греческий (новогреческий) => английский
υπαίτιαculpably 
греческий (новогреческий) => английский
υπαίτια καταγγελίαtermination for cause; for cause termination | wrongful termination 
греческий (новогреческий) => английский
υπόσκαφαrock-cut spaces, undercut spaces 
греческий (новогреческий) => английский
υπερβάσειςopportunities to surpass/exceed ourselves 
греческий (новогреческий) => английский
υπεύθυνα δηλώνωνthe declarant 
греческий (новогреческий) => английский
προσκυρούμενοcompulsorily annexed 
греческий (новогреческий) => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search