入会時期 Jul '19

取り扱い言語:
英語 から 中国語
中国語 から 英語
日本語 から 英語
英語 から 日本語
中国語 から 日本語
Sakura Nakamura
Freelancer

Guangzhou, Guangdong, 中国
現地時間:23:26 CST (GMT+8)

母国語： 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語, 日本語 (Variants: Hiroshima, Kansai) Native in 日本語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

l Over 5 years of experience in translating English into Japanese and Chinese;

l  Master use of full range of CAT tools, such as SDLX Trados, Wordfast, Memoq, Passolo, OmegaT, Subtitle edit, Ooona;

l  Deliver translation services for a wide range of expertise fields, including Medicine, Healthcare, Chemistry, Energy, Automotive, Mechanics & Electronics, Legal, Finance, and Engineering; 

l  Translation, Subtitle, Proofreading, Transcription.


キーワード： English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive


最後に更新されたプロファイル
May 23