| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Traducator si interpret autorizat de Ministerul Justitiei | 1 (1,461) |
| Traducere din limba rusă. | 0 (1,352) |
| Mai e cineva pe aici? Mai lucrati? | 3 (2,299) |
| [Autorizaţie MJ] Caut şabloane de traducere pentru actele oficiale ( 1, 2... 3) | 42 (49,279) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Romanian pair | 0 (971) |
| Kudoz activity | 1 (1,322) |
| Bibliografie examen de traducator ( 1... 2) | 16 (17,476) |
| English to Romanian translation contest: help determine the finalists | 0 (908) |
| Off-topic: Help with Romanian address! | 3 (2,456) |
| Only two more entries needed in the English to Romanian translation contest | 0 (909) |
| Dragi colegi traducători din Republica Moldova | 0 (1,103) |
| Traducătorul Autorizat & GDPR | 2 (2,252) |
| Facturare clienți străini | 3 (2,004) |
| Traducător PFA în timpul concediului pentru creșterea copilului ( 1... 2) | 28 (22,849) |
| Sunteti traducatori organizati ca PFA? Iata ce propune Guvernul ( 1... 2) | 22 (8,607) |
| Foi semnate si stampilate | 13 (7,824) |
| Indicatii pentru traducator incepator? | 3 (2,231) |
| Merita Facultatea de Limbi si Literaturi Straine? | 10 (44,205) |
| Romani Studies: new dictionary of legal practice | 1 (893) |
| Discursul Doamnei Ana Blandiana la decernarea titlului de Doctor Honoris Causa/ Universitatea Babeș | 0 (1,079) |
| Impozitele pentru traducătorii din România care facturează în străinătate | 10 (3,660) |
| Autorizare traducator si interpret | 1 (1,512) |
| Colegialitate sau invidie pe proZ? | 3 (4,194) |
| Dicționar Juridic Român-Maghiar/Maghiar-Român // Román- Magyar/Magyar-Román Jogi Szótár | 2 (3,797) |
| Resursa: Dictionar de drept, economic, afaceri , HU-RO-EN, autor Mezei Joszef, ed. CHBeck, 2006 | 0 (1,792) |
| Regulamentul REACH | 1 (1,748) |
| Best translation softwares ? | 4 (2,228) |
| Pretul actual practicat pe piata pentru o traducere limba germana ( 1, 2, 3, 4... 5) | 66 (45,022) |
| The RO>ES market | 0 (1,460) |
| Aș vrea să traduc o carte | 0 (1,540) |
| Kickstarter: Tastatura Cherry Românească | 2 (1,706) |
| Noua colega | 2 (2,041) |
| Noi opțiuni privind afilierea și cea mai vastă campanie ProZ.com de până acum: "Drum deschis" | 0 (1,429) |
| Traducerea autorizată a unui certificat de naștere cu modificări | 6 (2,634) |
| Noile modificări fiscale preconizate și tarifele traducătorilor și interpreților autorizați | 0 (1,515) |
| Publicare traducere existenta de catre o alta editura decat cea la care a fost tradusa | 2 (1,630) |
| Învăţare TRADOS ( 1... 2) | 15 (12,062) |
| Ati depus ITL001? | 0 (1,562) |
| Vreau sa cunosc traducatorii care... | 14 (4,549) |
| Conferința internațională ProZ.com 2016 | 0 (1,276) |
| Sunt cetățean străin și vreau să traduc în România. | 5 (3,270) |
| Traduceri în chimie și fizică | 7 (3,458) |
| ășț pls: foarte mic îndreptar de tipografie pentru limba română | 0 (1,752) |
| Total contributii traducatori PFA | 12 (4,348) |
| Persoana de contact pentru încheierea/prelungirea abonamentului pentru site-ul ProZ.com | 7 (4,244) |
| Modificare text sursa in traducere | 2 (1,853) |
| impozit PFA 2016 | 2 (2,470) |
| pret standard pe cuvant-sursa ( 1, 2... 3) | 37 (30,726) |
| Off-topic: Coleg traducător rănit la Colectiv | 1 (2,106) |
| Voice Recognition Software | 3 (6,682) |