Freelance translators » Bulgarieratik Ingelesara » Negozioak/Finantzak » Zuzenbidea: Kontratua(k) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Vladimir Shapovalov Native in Bulgariera , Errusiera	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
62	Matt Sundakov (X) Native in Errusiera , Ingelesa	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
63	Yoana Ivanova Native in Bulgariera (Variant: Standard-Bulgaria) , Ingelesa (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
64	Maya Kizatova Native in Errusiera (Variant: Standard-Ukraine) , Bulgariera (Variant: Standard-Bulgaria)	English to Russian, English to Bulgarian, translations, technical, user manuals, commercial contracts, IT, agreements, professional translator, native Bulgarian, ...
65	Christopher Nelson Native in Ingelesa (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
66	LinguaTransl Native in Espainiera , Ingelesa	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
67	Gary Raymond Bokobza Native in Ingelesa , Espainiera	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
68	A Word For I (X) Native in Ingelesa (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
69	Silviya Abdulrahman Native in Arabiera (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Bulgariera (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
70	Aleksey Gilyov Native in Ingelesa (Variant: British) , Errusiera (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
71	Plamen Nenchev Native in Bulgariera	Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
72	Amr Bayoumi Native in Arabiera (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Ingelesa	translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
73	TechLawDC Native in Ingelesa	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,527,200itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.