Freelance translators » angielski > niemiecki » Literatura/sztuka » Transport, spedycja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jeannette Eckel Native in niemiecki	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
2	Steffen Walter Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
3	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
4	Dragan Kuzmanovski Native in macedoński	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Natalia Ludewig Native in polski	ArrayMedycyna: farmacja, Tkaniny/odzież/moda, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
6	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
7	Hannah Gunasingh Native in angielski (Variants: Indian, US, British)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
8	Eva Piqueras Rubow Native in niemiecki , hiszpański	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
9	Wolf Kux Native in niemiecki , portugalski	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
10	Nathan Vymyslicky Native in niemiecki (Variant: Germany) , hiszpański (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
11	Mari Hiraoka Native in niemiecki	german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
12	Maria Ortwein Native in niemiecki	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
13	Mailand Native in niemiecki	ArrayMedia/multimedia, Medycyna: farmacja, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, ...
14	Lukas Posch Native in niemiecki , angielski	german, english, law, legal, localization, contracts, legal translation, patent translation, business translation
15	Sigrid Andersen Native in niemiecki	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
16	Kristina Goetz Native in niemiecki	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
17	Dana Griffith Native in niemiecki	ArrayMuzyka, Psychologia, Architektura, Gotowanie/kulinaria, ...
18	Markus Seebauer Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
19	Marion Bartolot Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
20	Lisa Ruhfass Native in niemiecki	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.