Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

441 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rita Banati
Rita Banati
Native in Hungarian Native in Hungarian
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
2
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in Croatian Native in Croatian
ArrayMedia / Multimedia, Art, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce
3
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
4
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Krešimir Bobaš, Ph.D.
Native in Croatian Native in Croatian
German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
5
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
6
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
7
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
8
Dialogo
Dialogo
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
9
Flexeler
Flexeler
Native in German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
10
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German Native in German
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
11
Josephin Hahne
Josephin Hahne
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Agriculture, Internet, e-Commerce
12
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: US, British) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
ArrayAstronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, ...
13
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in German Native in German
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
14
Heike Thomas
Heike Thomas
Native in German Native in German
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
15
Ursa Rueffer
Ursa Rueffer
Native in German Native in German
ursa, rueffer, clever, translation, professional, editing, games, software, website, marketing, ...
16
Markus Seebauer
Markus Seebauer
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
17
Stefanie Jung
Stefanie Jung
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, Translation, translating, Übersetzung, übersetzen, ...
18
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) Native in German
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
19
Muschalek Muschalek
Muschalek Muschalek
Native in German Native in German
ArrayMedia / Multimedia, Manufacturing, Computers (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
20
Thorsten Kolsch
Thorsten Kolsch
Native in German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
german, english, de-de, english german translations, entertainment, music, movies, localization, podcasts, books, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing