Freelance translators » angol - görög » Művészet/irodalom » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of angol - görög szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

50 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in kínai Native in kínai
ArrayNyelvészet, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, Főzés / konyha, ...
2
Polyxeni Georgiou
Polyxeni Georgiou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög, angol (Variant: UK) Native in angol
greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
3
Vasileios Paraskevas
Vasileios Paraskevas
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, görög (Variant: Modern) Native in görög
bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
4
midlocalize
midlocalize
Native in arab Native in arab
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
5
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
6
Dora Evagelinaki
Dora Evagelinaki
Native in görög 
Greek, English, French, translation, proofreading, law, contracts, certificates, diplomas, licenses, ...
7
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in holland (Variant: Netherlands) Native in holland
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
8
Effrosyni Tzortzi
Effrosyni Tzortzi
Native in görög Native in görög
Translation, Greek, French, English, Italian, screenplays. scripts, proofreading, editing, literary translation, technical translation, ...
9
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian) Native in francia, görög (Variant: Modern) Native in görög
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
10
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11
Zoi Patrinou
Zoi Patrinou
Native in görög Native in görög
English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
12
Zoe Rompou
Zoe Rompou
Native in orosz Native in orosz, görög Native in görög
English to Russian translation, English to Greek translation, Greek translator, Russian translator, Subtitling in Greek, Subtitling in Russian, Russian AVT, Russian dubbing, www.gurutranslations.gr, English to Russian marketing translator, ...
13
ArrayPszichológia, Táplálkozás, Orvosi (általános), Orvosi: Egészségügy, ...
14
Sokratis Sarinopulos
Sokratis Sarinopulos
Native in görög (Variant: Modern) Native in görög
AUTOMOTIVE, MEDICAL, MARKETING, COMMERCIAL, BIDS, TRANSLATION, TRANSLATOR, GREEK TRANSLATOR
15
Eleni Vassiliadou
Eleni Vassiliadou
Native in görög Native in görög
Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
16
Anastasia Kalantzi
Anastasia Kalantzi
Native in görög (Variant: Modern) , görög (klasszikus) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic) Native in görög (klasszikus)
Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
17
Maria Rigli
Maria Rigli
Native in görög Native in görög
English, French, Greek, translation, proofreading, editing
18
Natassa Tsokkou
Natassa Tsokkou
Native in görög (Variants: Cypriot, Modern) Native in görög, angol (Variant: UK) Native in angol
Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
19
Simeon Pantelidis
Simeon Pantelidis
Native in angol Native in angol
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Költészet és irodalom, Nyelvészet, ...
20
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS
Native in görög Native in görög
Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.