Freelance translators » Ingelesatik Koreerara » Beste batzuk » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jihye Kim Native in Koreera	video games, games, localization, korean, software, advertising, marketing, e-Commerce, Trados, SDL Trados, ...
142	Hye Kyung Moon Native in Koreera	Cosmetics, tourism, fashion, general, Korean, translator, cosmetic, beauty, translation, Document, ...
143	Yujin Kang Native in Koreera (Variant: South Korea)	English, Korean, Chinese, gaming, game, cosmetics, beauty, fashion, nail art, tourism, ...
144	Shin Hye Native in Koreera	Marketing, tourism, English, Korean, technology, hotel, coffee, tea, illy, digital marketing, ...
145	Miyoung Bae Native in Koreera	Korean, translation, translator, certified translator, proofreading, Ma, master in translation, finance, banking, investment, ...
146	J.Kim Native in Koreera	ArraySukaldaritza / Sukaldea, Kosmetikoak, Edergintza, Janaria [1] Esnetegia, Jokoak / Bideo‐jokoak / Zorizko jokoak / Kasinoa, ...
147	Alejandro Rojas (X) Native in Espainiera (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
148	Seona Yu Native in Koreera , Japoniera	Arts, Beauty, Culinary, Cultures, Exhibition, Fashion, Films, Lifestyle, Literature, Media, ...
149	Jen_Lee Native in Koreera	Japanese, Korean, Computers, Web, Software, IT, Localization, Cosmetics, Fashion, Travel, ...
150	Ji-Young Yoon Native in Koreera	Korean native, Business, e-Commerce, Cosmetic, Beauty, Tourism, Gastronomy, Wine & spirits, Aerospace, Finance, ...
151	kekim8857 Native in Koreera (Variant: South Korea)	Korean, media, content, brochure, science, editing
152	Lee Yeoreum Native in Koreera (Variants: South Korea, Gyeongsang)	English to Korean translator, English to Korean experienced translator, English to Korean game translator, English to Korean Marketing translator, English to Korean Cosmetic translator, English to Korean IT translator, English to Korean translation service, English to Korean general translation service, English to Korean Game translation service, Bloodborn, ...
153	Nahyun Park Native in Koreera	certified, Korean, marketing, business, IT, games, translation, proofreading, LQA, subtitling, ...
154	Kwangse Lee Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArraySoldadutza / Defentsa, Materialak (Plastikoak, Zeramikagintza, etab.), Kazetaritza, Orokorra / Elkarrizketa / Agurrak / Eskutitzak, ...
155	SulKi Lee Native in Koreera	English, Japanese, Korean, Law, Cosmetics, Tourism, Media, Healthcare products, Subtitles
156	Hyeonjin Park Native in Koreera	Korean, Marketing, Beauty/Cosmetics, Tourism, Game, localization
157	Hazel Jun Native in Koreera	Gaming, English, Korean, hotel, tourism, biology, business, general
158	Ellie Kim Native in Koreera (Variant: South Korea)	ArrayGobernua / Politika, Orokorra / Elkarrizketa / Agurrak / Eskutitzak, Hezkuntza / Pedagogia, Janaria [1] Esnetegia, ...
159	Sungeun Shin Native in Koreera	Korean subtitling/qc
160	Hyunji Kim Native in Koreera	ArrayKirolak / Fitness / Aisia, Jokoak / Bideo‐jokoak / Zorizko jokoak / Kasinoa, Ehungintza / Jantziak / Moda

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.