Freelance translators » Polonieratik Ingelesara » Zientzia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Witold Walecki Native in Ingelesa , Poloniera , Alemana , Ukrainera	ArrayKimika; Kimika Zientz/Ingen, Energia / Indarra Sortzea, Kudeaketa, Medikuntza: Farmazeutikoak, ...
22	Alexandra Swigon Native in Ingelesa	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
23	Stanislaw Semczuk Native in Ingelesa , Poloniera	property, law, software, accounting, finance
24	Jarosław Sawiuk Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
25	Anna Gorska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
26	Abdallah Mefire Native in Ingelesa , Frantsesa , Alemana , Nederlandera	english, french, translation, traduction, anglais, français
27	Łukasz Cedzyński Native in Poloniera	english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
28	Clinton Muoto Native in Ingelesa (Variants: US, British)	Polish - English Freelance Translator, English Native Speaker, Medical and Pharmaceuticals.
29	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
30	Kamil Krzywicki Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
31	Krzysztof Native in Poloniera	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
32	Justyna Zborowska Native in Poloniera	agriculture, animal breeding animal nutrition, apiculture, biology, biochemistry, botany, environmental protection, horticulture, linguistics, medicine, ...
33	Adam Homsi Native in Arabiera , Txekiera	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
34	Natalia Ludewig Native in Poloniera	ArrayMedikuntza: Farmazeutikoak, Elikadura, Botanika, Garraioa / Garraiabidea / Ontziak, ...
35	Anna Bielska Native in Poloniera (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
36	Stephen Mason Native in Ingelesa	ArrayBiologia (teknikoa, kimikoa, mikro‐), Medikuntza: Kardiologia, Elektronika / Ingen Elekt, Medikuntza: Farmazeutikoak, ...
37	Joanna Rączka Native in Poloniera	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
38	Tomasz Misiak Native in Poloniera	ArrayElektronika / Ingen Elekt, Energia / Indarra Sortzea, Ingeniaritza/Zientzia Nuklearra, Automatizazioa [1] Robotika, ...
39	Dariusz Kaczyński Native in Poloniera	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
40	Syllabia Native in Ingelesa	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Itzultzaileek, interpreteek bezala, kulturen arteko komunikazioa posible egiten dute, hizkuntza bat beste batera itzulita. Itzultzaileek testu idatziekin lan egiten dute, ez ahozko hitzekin.

Itzultzea hizkuntza bateko hitzak hitzez hitz beste batean bihurtzea baino askoz gehiago da. Itzultzaileek itzultzen duten edozein testuren gaia sakonki ulertu behar dute, baita jatorriko eta helmugako hizkuntzekin lotutako kulturak ere.

ProZ.com atarian 300.000 itzultzaile baino gehiago daude erregistratuta, ondorioz, munduko hizkuntza-profesionalen lineako datu-base handiena bertan dago. Itzultzaile bat aurkitzeko, hautatu hizkuntza-bikotea edo probatu 1,523,100itzultzaile- edo interprete-bilatzaile aurreratua. Itzulpen-proiektu zehatz baterako aurrekontuak ere eska ditzakezu, itzulpen-lan bat argitaratuz.