The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Polnisch IT (Informationstechnologie) Translation Glossary

Englisch term		Polnisch translation
crash cart		szybkie podłączenie

Critical Capabilities		czynniki krytyczne / zdolności krytyczne.	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
critical distributed information system (design and architecture),		rozproszone systemy informatyczne o krytycznym znaczeniu	Mikolaj Rasmussen
Entered by: Mikolaj Rasmussen
cross-Controller		(operacje) zachodzące pomiędzy (wieloma) sterownikami

cross-functionally collaborating		współpracowanie/współpraca zespołów międzyfunkcyjnych

cross-hair orientation		(kursor) w kształcie/trybie krzyża/celownika

cross-platform install packages		wieloplatformowe pakiety instalacyjne	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
cross-selling offer		sprzedaż uzupełniająca produktów

culture		ustawienie kultury

current field		bieżące pole

cursored result		wynik uporządkowany w trybie cursoring

Custom layer		warstwa [dodana przez] użytkownika

customer follow-up system		system zacieśniania/pielęgnowania relacji z klientami

Customer Master Services Agreement		Standardowa umowa serwisowa

customizable report / table		dostosowywalny raport / tabela

cut off time		godzina realizacji

cutover		przełączenie

cyber-squatting		bezprawne zajmowanie/przejmowanie domen/cyber-squatting	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
cylindrical cell battery		akumulator z ogniwami cylindrycznymi

daisy chain configurations		konfiguracja łańcuchowa

dampening		tłumienie	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
DASD/SSD/Media backplane		(tylna) płyta montażowa (dla) napędów ...

dash cap		końce odcinków (linii przerywanej)

dashboard		pulpit (nawigacyjny)

Data Box		pole (wprowadzania/wpisywania) danych

data breach and exposure		naruszenie (ochrony) i ujawnienie danych

data center		centrum danych

Data comm.		przesyłanie/transmisja danych

data connectivity		wymiana danych

data driven workflow set		zestaw/zbiór przepływów pracy/zadań sterowanych danymi

data pool		pula danych

data rack		szafa serwerowa	Karolina Cywka
Entered by: Karolina Cywka
data reduction		redukcja danych

data resiliency		odporność danych (na skutki awarii)

data restraint out		blokada danych wyjściowych

data science		analityka danych

data scientist		ekspert naukowy d/s obróbki danych

data services operations		działania związane z obsługą danych	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
data tiling		segmentacja danych/podział bloków danych na mniejsze bloki (ang. data tiling)	Kasia Platkowska
Entered by: Kasia Platkowska
data whitening		wybielanie danych

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...