This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical (general) Translation Glossary

English term Portuguese translation
Trial/Intermittent User usuário intermitente/de amostra
trialist experimentalista
trichoschisis tricorrexe
trifin nail Pino de Smith-Peterson
Trigeminal meniscus articulação temporomandibular
trigger value valor do limiar/de referência
Triggers desencadeadores
tripod stick Apoio de tripé (ou bengala de tripé)
tripoding Posição em tripé; inclinação; posição arquejada
Entered by: Marcos Aquino
tris [2-carboxyethyl] phosphine (TCEP) tris-[2-carboxietil]-fosfina
trochanteric flip (digastrics) osteotomy osteotomía trigástica do grande trocanter - osteotomía do trocanter maior tipo \"flip
Trochlear Groove Spur esporão ósseo na cavidade troclear
trolley cover capa para carrinho
tropism assay Ensaio de tropismo
troublesome skin pele difícil/complicada/complexa/sensível
trough mínimo (ou de vale)
TRPV1 receptor de potencial transiente vanilóide do tipo 1 (PRPV-1)
TRU - Trauma Resuscitation Unit Unidade de Trauma para ressuscitação
truly prospective testing estudo prospectivo confiável
trust fundação ou instituição
trust board Conselho Fiduciário
Tryptic soy broth Caldo Soja Tripticaseina..caldo tríptico de soja
Entered by: airmailrpl
TTY TDD (Dispositivo das Telecomunicações para o Surdos)
tubal view vista tubária / vista das tubas uterinas
tube grafts próteses tubulares
tube thoracostomy drenagem pleural
Entered by: Andre Damasceno
tubehead Cabeçote de Raio X (cabeçote de tubo de raio-X)
tufts tufos
tumor "take" proliferação
Tumor And Revision System sistema de prótese e reabilitação
Entered by: Tania Martins
Tumor flare efeito "flare" /exacerbação tumoral
tumor nests and tongues nichos do tumor e línguas
Tumor Registry Registo Oncológico
tumor tissue spots pontos de tecido tumoral
tumor-to-blood ratio a relação tumor/sangue
TUNE INTO THE XXX PATHWAY IN INSOMNIA Sintonize a solução XXX contra a insônia
tuning sintonização, sintonia
tunneling technique técnica de tunelização
turning biases rotações/movimentos giratórios (p/ a esquerda ou direita)
turnkey professional websites to clinicians websites profissionals prontos para uso por clínicos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search