The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Computers (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
star key		asterisc
suppressing alert		suprimarea alertei	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
swing architecture		arhitectură Swing/arhitectura modelului Swing
table layout		aranjarea (în pagină)/aspectul tabelului
text prediction		introducerea predictivă a textului	Dan Topor
Entered by: Dan Topor
thickness deviation		abatere de grosime	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
tilt-scroll wheel		rotiţă de derulare verticală şi orizontală
time stomping evidence		probă de marcaj temporal
to click		a apăsa
to drive leads		a spori numărul de clienți potențiali/eventuali
to obtain full control column and rudder pedal movement		pentru a obtine control complet asupra miscarii coloanei si pedalei directie
to screen		a analiza	Dan Marasescu
Entered by: Dan Marasescu
trickle down approach		abordare de percolare	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
unmount the removable disk		deconectati dispozitivul (de stocare) portabil/unitatea (de stocare) detaşabilă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
verification engineering		analiză şi verificare a sistemelor (informatice)
virtual science library software development community		o bibliotecă ştiinţifică virtuală pentru comunitatea dezvoltatorilor de software
waveform variables		(marimi) variabile ondulatorii
web meeting		conferinte web/on line
wiper blade		lamelă de ştergere	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
word processor style files		fişiere prelucrate cu procesoare de text	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
xD-Picture Card		card de memorie xD-Picture

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3