The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Finance (general) Translation Glossary

English term		Romanian translation
building society		cooperativă/ societate de credit imobiliar/ ipotecar
business start-ups		firme nou înfiinţate
business origination		evaluarea riscului în activitatea de creditare
businesses see		întreprinderile/societățile comerciale și cetățenii văd/consideră
buy a market		a cumpăra acțiuni pe piața bursieră
buy as you earn scheme		masura de acordare treptata de actiuni angajatului
call circular		circulara	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
call game proceeds		castiguri provenite din telefoanele jucatorilor/participantilor
call-off (aici)		stocuri (bunuri) la dispoziţia clientului	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
callable perpetual		obligaţiune pe termen nelimitat, răscumparabilă
cap transaction		tranzacţionare opţiuni de tip cap
capital buffer		rezerve-tampon de capital
Capital Event		eveniment major
capital goods scheme		mecanismul bunurilor de capital	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
capital key weightings		ponderea în cheia de repartizare
capital note		obligațiune, titlu de creanță
capital provision		rezervă de capital
caps / collars		plafoane/gulere
card schemes		sisteme/scheme de carduri
Cash basis operating results		rezultatul de trezorerie din exploatare	Mihaela Dinu
Entered by: Mihaela Dinu
cash benefit programs		programe de ajutor financiar
cash changeover		schimbarea de moneda
Cash Discount		rabat pentru plata în numerar
cash flow		flux de numerar
cash flow forecast		prognoza fluxului de numerar
cash flow return on gross capital (CFR)		rata de rentabilitate a fluxurilor de trezorerie pentru capitalul brut angajat
cash machine		bancomat
cash sweep		transferul in contul datoriei in mod sistematic al excedentului ( unui cont)
Cash Value Insurance Contract		contract de asigurare cu valoare de răscumpărare
cash-cropping		recolta destinata vanzarii
cash-flow financing		finantare prin fluxuri de trezorerie	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
cash-on-cash returns		rata rentabilităţii investiţiei \"cash-on-cash\"
cash-to-book ratio		raportul valoare numerar/valoare contabila
cashback		stimulent in bani
cattle futures		contract futures pe pretul vitelor
Certificate of Good Standing		certificat constatator
certified and true copy		copie certificată conformă
certified audited accounts		conturi auditate de un organism autorizat	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
Cess Tax Amount		suma de impozitat
change in WiP & FP		modificare in lucrari in curs de executie si platite integral

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »