The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Croatian Medical (general) Translation Glossary

German term	Croatian translation
Steilstellung	iskrivljenost, deformacija, skolioza

Transfixationsgips	gipsana transfiksacija, gipsana fiksacija s transfiksacijskim vijcima	Tatjana Kovačec
Entered by: Tatjana Kovačec
Trömner/Knips	refleks mišića pregibača (fleksora) prsta

Verblockung	blokada	sazo
Entered by: sazo
Verdünnungslösung	otopina (tekućina) za razrijeđivanje, otapalo	sazo
Entered by: sazo
Verkürzungs- und Schonhinken	šepanje zbog tjelesne asimetričnosti; šepanje uz jednostrane bolove

Vorgeschichte	povijest bolesti, anamneza

Vorschaltkammer	Komorice za udisanje (inhaliranje)

Wachstumsfuge	epifizna pukotina

wackelsteif	ukočeno, nepokretno/ljivo, nepregibivo; učvršćeno tako da se ne pomiče

Wurzelabgänge	korjeni živaca

Wurzelreizsyndrom	sindrom iritacije korijena živaca

zavoji	vidi dolje	Lucija Raković
Entered by: Lucija Raković
zumutbar	dopustivo, uputno, razumno,preporučivo