Oct 17, 2005 16:37
18 yrs ago
19 viewers *
English term
cecilia
tracheal suctioning
Not for points
English to Spanish
Medical
Medical (general)
it is a type of medical procedure
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | succión traqueal |
Marina Soldati
|
| 4 +2 | aspiraciOn de la trAquea |
Refugio
|
Change log
Oct 17, 2005 21:38: Rebecca Hendry changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
5 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
232
Selected
succión traqueal
[PDF] Cap 10 Reanimaci 65
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Hay evidencias que la succión traqueal de recién nacidos con meconio que nacen
vigorosos ... La succión traqueal se puede hacer directamente con el tubo. ...
www.redclinica.cl/html/archivos/10.pdf - Páginas similares
Aspiración de las vías aéreas
Aspirar la orofaringe después de terminar la succión traqueal ... Detener la
succión traqueal y suministrar oxígeno suplementario si el paciente ...
www.aibarra.org/Diagnosticos/CIE/Respiratorio/3160.htm - 10k - Resultado Suplementario
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Hay evidencias que la succión traqueal de recién nacidos con meconio que nacen
vigorosos ... La succión traqueal se puede hacer directamente con el tubo. ...
www.redclinica.cl/html/archivos/10.pdf - Páginas similares
Aspiración de las vías aéreas
Aspirar la orofaringe después de terminar la succión traqueal ... Detener la
succión traqueal y suministrar oxígeno suplementario si el paciente ...
www.aibarra.org/Diagnosticos/CIE/Respiratorio/3160.htm - 10k - Resultado Suplementario
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
aspiraciOn de la trAquea
Revista Cubana de Pediatr - Laringoespasmo durante la anestesia - [ Translate this page ]
La estimulación y aspiración de la tráquea y de la faringe solo pueden realizarse
cuando el paciente está anestesiado profundamente. ...
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75312003000200008&script=sci_arttext&tlng=es - 18k - Cached - Similar pages
NECESIDADES DE ASPIRACION DE SECRECIONES - [ Translate this page ]
Cuando introduzca la sonda en la tráquea, deberá hacerlo suavemente, sin aspirar,
... la aspiración de secreciones no está exentas de ciertos riesgos, ...
www.terra.es/personal2/mamoiz/aspsecre.htm - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-17 16:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Preoxigenación en la aspiración traqueal en recién nacidos ... - [ Translate this page ]
Abstract of a systematic review of the effects of health care prepared by the
Cochrane Collaboration.
www.update-software.com/abstractsES/AB000427-ES.htm - 13k - Cached - Similar pages
Aspiración traqueal sin desconexión en recién nacidos intubados ... - [ Translate this page ]
Aspiración traqueal sin desconexión en recién nacidos intubados con asistencia
respiratoria (Revisión Cochrane traducida) ...
www.cochrane.org/reviews/es/ab003065.html - 8k - Cached - Similar pages
La estimulación y aspiración de la tráquea y de la faringe solo pueden realizarse
cuando el paciente está anestesiado profundamente. ...
scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0034-75312003000200008&script=sci_arttext&tlng=es - 18k - Cached - Similar pages
NECESIDADES DE ASPIRACION DE SECRECIONES - [ Translate this page ]
Cuando introduzca la sonda en la tráquea, deberá hacerlo suavemente, sin aspirar,
... la aspiración de secreciones no está exentas de ciertos riesgos, ...
www.terra.es/personal2/mamoiz/aspsecre.htm - 55k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-17 16:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Preoxigenación en la aspiración traqueal en recién nacidos ... - [ Translate this page ]
Abstract of a systematic review of the effects of health care prepared by the
Cochrane Collaboration.
www.update-software.com/abstractsES/AB000427-ES.htm - 13k - Cached - Similar pages
Aspiración traqueal sin desconexión en recién nacidos intubados ... - [ Translate this page ]
Aspiración traqueal sin desconexión en recién nacidos intubados con asistencia
respiratoria (Revisión Cochrane traducida) ...
www.cochrane.org/reviews/es/ab003065.html - 8k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
1 min
|
|
Gracias, hecdan
|
|
| agree |
Elena Sgarbo (X)
: Sí, o "aspiración traqueal". Saludos, Ruth
39 mins
|
|
Gracias, Elena!
|
Something went wrong...