Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MSN/FNP
Spanish translation:
MSN: Maestría en Ciencias de Enfermería, FNP: Enfermera Certificada Familiar
Added to glossary by
newwaysolutions
Sep 12, 2006 15:40
17 yrs ago
27 viewers *
English term
MSN/FNP
English to Spanish
Medical
Medical (general)
These are instructions for patients.
It says: Bring the enclosed paperwork with you to your appointment with José L. Hurtado, M.D........and Vicki McIntyre, MSN, FNP.
Thank you all.
It says: Bring the enclosed paperwork with you to your appointment with José L. Hurtado, M.D........and Vicki McIntyre, MSN, FNP.
Thank you all.
Proposed translations
13 mins
newwaysolutions
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Native high quality Spanish translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
see explanation
MSN: Master of Science in Nursing, Maestría en Ciencias de Enfermería
FNP: Family Nurse Practitioner,Enfermera Certificada Familiar
FNP: Family Nurse Practitioner,Enfermera Certificada Familiar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!!"
9 mins
Medical Staff Nurse, Full-time Nurse Practitioner
Looking up some references.
14 mins
Elizabeth Ardans
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Specialized in health care
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
71
MSN/FNP
Family Nurse Practitioner (Enfermera especializada en Medicina Familiar),
Master of Science in Nursing (Maestría en [Ciencias de la] Enfermería)
pero en general creo que se deja en inglés FNP y MSN
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutos (2006-09-12 15:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
especialmente si el texto es para USA, ya que reconocen las siglas
17 mins
Maestría de Ciencias en Enfermería/Enfermera(o) Especialista en Familias
Master of Science in Nursing/Family Nurse Practioner
Something went wrong...