Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
background desk
French translation:
recherche documentaire contextuelle
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 20, 2007 11:35
16 yrs ago
English term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
background desk
English to French
Other
Business/Commerce (general)
"Background desk research to pre-terdermine the scope of discussions within the framework of the Strategic Initiative topic in question, taking into account material produced during the NWE OP drafting process, in particluar the SWOT analysis and Stratgeic Framework for Action"
Comment découper le début de la phrase : background desk research ? ou background desk et dans ce cas, research est le verbe????
Comment découper le début de la phrase : background desk research ? ou background desk et dans ce cas, research est le verbe????
Proposed translations
(French)
| 3 | recherche documentaire contextuelle |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | recherche documentaire de contexte |
Francis MARC
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
recherche documentaire contextuelle
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
recherche documentaire de contexte
Termium:
Domaine(s)
– Workplace Organization Research
– Operations Research and
Management
Domaine(s)
– Recherche et développement
(Org. du travail)
– Recherche et gestion
opérationnelles
desk research Source
CORRECT
recherche schématique
Source PROPOSITION, FÉM
recherche rudimentaire
Source PROPOSITION, FÉM
recherche condensée
Source PROPOSITION, FÉM
recherche succincte Source
PROPOSITION, FÉM
recherche sommaire Source
PROPOSITION, FÉM
recherche embryonnaire
Source PROPOSITION, FÉM
OBS – Desk study. A study
made without extensive field
research and laboratory
investigation.
Domaine(s)
– Workplace Organization Research
– Operations Research and
Management
Domaine(s)
– Recherche et développement
(Org. du travail)
– Recherche et gestion
opérationnelles
desk research Source
CORRECT
recherche schématique
Source PROPOSITION, FÉM
recherche rudimentaire
Source PROPOSITION, FÉM
recherche condensée
Source PROPOSITION, FÉM
recherche succincte Source
PROPOSITION, FÉM
recherche sommaire Source
PROPOSITION, FÉM
recherche embryonnaire
Source PROPOSITION, FÉM
OBS – Desk study. A study
made without extensive field
research and laboratory
investigation.
Something went wrong...