English to French Other Biology (-tech,-chem,micro-)

If we stop for a second and reflect on its characteristics, we can observe many analogies with neoplastic disease. The most evident are:
1) ubiquitous attachment—no organ or tissue is spared;
2) the constant absence of hyperpyrexia;
3) sporadic and indirect involvement of the differential tissues;
4) invasiveness that is almost exclusively of the focal type;
5) progressive debilitation;
6) refractivity to any type of treatment;
7) proliferation facilitated by multiplicity of indifferent co-founders;
8) Symptomatological basic configuration with structure tending to the chronic.