Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Sociology of Recreation
Domaine(s)
  – Sociologie des loisirs
 
couch potato Source CORRECT

téléphage Source CORRECT, MASC

télézard Source CORRECT, MASC

patate de canapé Source FÉM

couch potato Source À ÉVITER

DEF – A person that sits in front of
the TV and spends the evening
eating munchies and watching
television. Source

OBS – Contrast "cell potato" and
"desk potato". Source

DEF – [...] Consommateurs de
télévision qui passent le plus clair de
leurs heures de loisir devant le petit
écran. Source

CONT – drogués de la télé,
surnommés «les patates de
canapé». Source

EX – Aux plus téléphages s'oppose
la force de conviction des parents.
Source