This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Feb 24, 2008 22:44
16 yrs ago
5 viewers *
polski term
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, niemiecki > polski, and 3 more.
Decyzja nr 713 Komendanta Głównego Policji....
polski > angielski
Literatura/sztuka
Edukacja/pedagogika
Police
Decyzja nr 713 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 grudnia 2005 roku w sprawie szkolenia strzeleckiego policjantów
prosze o calosc
prosze o calosc
Proposed translations
(angielski)
| 4 +1 | Decision No. 713 of the Police Commander in Chief |
Adam Lankamer
|
| 3 | Decision No 713 by the Chief of the General Headquarters of Police |
EnglishDirect
|
Proposed translations
11 min
EnglishDirect
Native in polski
Works in field
My goals: professionalism & reliability
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
16
Decision No 713 by the Chief of the General Headquarters of Police
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-24 22:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
as of
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-24 22:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
as of
Note from asker:
| chodzi mi o to "z dnia" |
+1
4 godz.
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Decision No. 713 of the Police Commander in Chief
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Już kiedyś pisałem, że przydałaby się funkcja wymuszająca podanie, ile czasu mają odpowiadający na udzielenie odpowiedzi (alternatywą byłaby likwidacja informacji "Answer found elsewhere":)). A, trochę częściej: http://je.pl/84tf .
22 godz.
|
Discussion