Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فصل
English translation:
dissociation of partners
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Sep 1, 2009 11:48
14 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
فصل
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
فصل الشركاء
The client does not like "separating partners". Any other suggestions?
TIA
The client does not like "separating partners". Any other suggestions?
TIA
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
dissociation of partners
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ya Nadia :-))"
4 mins
segregate OR unjoin
Note from asker:
| segregate or union?? These are two opposite terms. |
+1
5 mins
Partner's Dissociation
CHAPTER 15. DELAWARE REVISED UNIFORM PARTNERSHIP ACT Subchapter ...
Partner's Dissociation When Business or Affairs Not Wound Up. § 15-701. ... (2) did not have notice of the partner's dissociation; and ...
§ 15-701 - § 15-702 - § 15-703 - § 15-704
delcode.delaware.gov/title6/c015/sc07/index.shtml - Cached - Similar -
CHAPTER 15. DELAWARE REVISED UNIFORM PARTNERSHIP ACT Subchapter VI ...
(b) A partner's dissociation is wrongful only if any of the following apply: ... (a) If a partner's dissociation results in a dissolution and winding up of ...
delcode.delaware.gov/title6/c015/sc06/index.shtml - Cached - Similar -
[PDF] Page 1 of 2 362.2-603 Dissociation as general partner. A person is ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
general partner or on a later date specified by the person;. (2) An event agreed to in the partnership agreement as causing the person's dissociation ...
www.lrc.state.ky.us/krs/362-02/603.PDF - Similar -
[PDF] Page 1 of 1 362.1-602 Partner's power to dissociate -- Wrongful ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
(1) A partner has the power to dissociate at any time, rightfully or ... (2) A partner's dissociation is wrongful only if any of the following apply: ...
www.lrc.state.ky.us/KRS/362-01/602.PDF - Similar -
Show more results from www.lrc.state.ky.us
KS Statutes: Ch 56a Article 6: Partner'S Dissociation
Browsable and searchable Kansas Statutes Annotated (KSA).
kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_56a/Article_6/ - Cached - Similar -
KS Statutes: Ch 56a Article 7: Partner'S Dissociation When ...
(2) did not have notice of the partner's dissociation; and ... (a) A partner's dissociation does not of itself discharge the partner's liability for a ...
kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_56a/Article_7/ - Cached - Similar -
Partners In Thought: Working With Unformulated Experience ...
Full of clinical illustrations showing how Stern works with dissociation and enactment, "Partners in Thought" is destined to take its place beside ...
Partner's Dissociation When Business or Affairs Not Wound Up. § 15-701. ... (2) did not have notice of the partner's dissociation; and ...
§ 15-701 - § 15-702 - § 15-703 - § 15-704
delcode.delaware.gov/title6/c015/sc07/index.shtml - Cached - Similar -
CHAPTER 15. DELAWARE REVISED UNIFORM PARTNERSHIP ACT Subchapter VI ...
(b) A partner's dissociation is wrongful only if any of the following apply: ... (a) If a partner's dissociation results in a dissolution and winding up of ...
delcode.delaware.gov/title6/c015/sc06/index.shtml - Cached - Similar -
[PDF] Page 1 of 2 362.2-603 Dissociation as general partner. A person is ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
general partner or on a later date specified by the person;. (2) An event agreed to in the partnership agreement as causing the person's dissociation ...
www.lrc.state.ky.us/krs/362-02/603.PDF - Similar -
[PDF] Page 1 of 1 362.1-602 Partner's power to dissociate -- Wrongful ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
(1) A partner has the power to dissociate at any time, rightfully or ... (2) A partner's dissociation is wrongful only if any of the following apply: ...
www.lrc.state.ky.us/KRS/362-01/602.PDF - Similar -
Show more results from www.lrc.state.ky.us
KS Statutes: Ch 56a Article 6: Partner'S Dissociation
Browsable and searchable Kansas Statutes Annotated (KSA).
kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_56a/Article_6/ - Cached - Similar -
KS Statutes: Ch 56a Article 7: Partner'S Dissociation When ...
(2) did not have notice of the partner's dissociation; and ... (a) A partner's dissociation does not of itself discharge the partner's liability for a ...
kansasstatutes.lesterama.org/Chapter_56a/Article_7/ - Cached - Similar -
Partners In Thought: Working With Unformulated Experience ...
Full of clinical illustrations showing how Stern works with dissociation and enactment, "Partners in Thought" is destined to take its place beside ...
13 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
dissolution
partnership dissolution
there is a template for partnership dissolution agreement on this link:
http://office.microsoft.com/en-au/templates/TC011851021033.a...
there is a template for partnership dissolution agreement on this link:
http://office.microsoft.com/en-au/templates/TC011851021033.a...
15 mins
dissolution
A dissolution of a partnership is "the change in relationship of the partners caused by any partner ceasing to be associated in the carrying on as distinguished from the winding up of a business."
Example sentence:
A well-drafted partnership dissolution agreement can both terminate the parties' commitments and help prevent future misunderstandings
Net Lawman India provides top quality Partnership dissolution agreement in plain English
Discussion