Dec 14, 2009 07:35
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
شرشحة
Arabic to English
Art/Literary
Slang
slang
*
Proposed translations
(English)
| 5 | squawk |
Mohamed Hamdy
|
| 4 | Vilification |
Moodi
|
| 4 | flippancy / rudeness |
Hazem Ibrahim
|
| 4 | calumny/denigration/detraction |
Osama Shahin
|
| 4 | scandal |
siba chehab
|
Proposed translations
39 mins
Vilification
.
1 hr
flippancy / rudeness
20 hrs
Osama Shahin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Your Source of Reliable Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
calumny/denigration/detraction
calumny: A false statement maliciously made to injure another's reputation
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
GaryInMalta
: any idea from where it comes Osama ? Turkish maybe ?
4934 days
|
1 day 13 hrs
siba chehab
United States
United States
Native in Arabic
United States
I have passion for translation.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
scandal
..
2246 days
Mohamed Hamdy
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Qatar
Arabic - English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
squawk
شرشحة: كلمة عامية مصرية تعني توجيه اللوم واحياناً الإهانة بصوت عالي إلى شخص - تقابل بالعربية الفصحى - صياح أو عجاج
squawk = yelling
squawk = yelling
Reference:
http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/squawk
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/squawk
Something went wrong...