This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 11, 2010 05:49
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
طوق نجاة
Arabic to English
Art/Literary
Other
هذه الادعاءات تلفيق تجد به طوق نجاة بجرها لبر الامان
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | lifebelt |
Liliane Hatem
|
| 5 +1 | lifebuoy |
Nadia Ayoub
|
Proposed translations
+1
7 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
46
lifebelt
--
+1
38 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
213
Something went wrong...