Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Secretary Newco
Arabic translation:
هو منصب مقترح: أي منصب وزير الشركات الناشئة أو وزير الأعمال الناشئة
Added to glossary by
MrNuga
Jun 11, 2010 13:34
13 yrs ago
English term
Secretary Newco
English to Arabic
Other
Government / Politics
True to form, these folks have proposed a new government department of entrepreneurialism, headed by a cabinet-level minister called “Secretary Newco.”
Proposed translations
(Arabic)
4 | هو منصب مقترح: أي منصب وزير الشركات الناشئة أو وزير الأعمال الناشئة | mohdysh |
4 | منسق الأمانة/السكرتارية الجديد | Inès Dopagne |
4 | الوزير نوكو | abdelmajid fouad |
Change log
Jul 22, 2010 19:20: MrNuga Created KOG entry
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
هو منصب مقترح: أي منصب وزير الشركات الناشئة أو وزير الأعمال الناشئة
على سبيل المثال شركة (إيمايشن) التي تصنع أدوات تخزين المعلومات قد أنشأت أيضاً شركة (ثري أم) وهذه الشركة عندما أنشئت كانت عبارة عن (نيو كو) وهذا هو الإسم العام الذي يطلق على أي شركة ناشئة وجديدة قبل أن يتبلور اسمها تماماً كما هي حال (إيمايشن وثري أم أو هيولت أند باكارد وأجيلنت تكنولوجيز) والوزير المقصود يجب أن يعمل أيضاً على تسهيل كل ما يلزم من موارد بشرية وتخصصية لإنجاح تلك الشركات الناشئة.
Example sentence:
My one small addition to the Secretary Newco idea is that person should be an accomplished entrepreneur rather than a career politician, policy person, academic, or lawyer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
منسق الأمانة/السكرتارية الجديد
Newco is New Coordinator
10 mins
الوزير نوكو
الوزير نوكو
Something went wrong...