German to Spanish Other Education / Pedagogy Urkunde de una uni alemana

Hello! Estoy traduciendo un Urkunde (Diploma) de una uni alemana. Os escribo textualmente mi "calentamiento de cabeza":

"Frau xxxx xxx hat am Fachbereich II Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften der Universität... ihr Studium des Faches Anglistik durch zusätzliche Schwerpunktbildung auf dem Gebiet DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE erweitert und sich damit für den Unterricht des Deutschen als Fremdsprache qualifiziert"

Ahí va mi intento:
"Dña. xxx ha ampliado sus estudios de Filología Inglesa en la Facultad II de Lingüística, Ciencias de la Literatura y Ciencias de la Comunicación de la Universidad de xxx

formándose igualmente en el área de

ALEMÁN COMO LENGUA EXTRANJERA,

diploma que la capacita para impartir clases de alemán como lengua extranjera"

¿qué os parece mi opción ("formándose igualmente en el área de", evitando así traducir la dichosa traducción "durch")?

Danke sehr für Eure Hilfe!