Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pago por el pico de demanda
English translation:
peak demand payment
Added to glossary by
EirTranslations
Sep 4, 2010 20:28
13 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
pago por el pico de demanda
Spanish to English
Other
Energy / Power Generation
prices of electricity
Please see below, thanks
... se basan en un sistema de dos partes, muy similar al esquema clásico del pago por el pico de demanda, pago de capacidad, y pago por el consumo de energía propiamente dicho.
... se basan en un sistema de dos partes, muy similar al esquema clásico del pago por el pico de demanda, pago de capacidad, y pago por el consumo de energía propiamente dicho.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | peak demand payment |
David Hollywood
|
| 3 | peak demand/load rate |
David Russi
|
Proposed translations
+4
7 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
peak demand payment
I would say ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 hrs
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
80
peak demand/load rate
peak demand rate
Something went wrong...