English to Russian Art/Literary Medical (general) survival experiences

In some areas, your need for shelter may take precedence over your need for food and possibly even your need for water. For example, prolonged exposure to cold can cause excessive fatigue and weakness (exhaustion). An exhausted person may develop a "passive" outlook, thereby losing the will to survive.
Мой вариант: Когда человек истощен, он смотрит на происходящее с известной долей апатии и теряет волю к жизни.
Вариантов очень много, поэтому я несколько растерян. Остановился пока на такой формулировке.