Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TEP, M.A. (Fin.Serv.)
Italian translation:
TEP, Laurea specialistica in Servizi Finanziari
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Nov 3, 2011 14:38
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Patrizia Galletti
Not a translator
TEP, M.A. (Fin.Serv.), LL.D.
English to Italian
Other
Human Resources
Buongiorno,
le sigle TEP, M.A. (Fin.Serv.), LL.D. di fianco al nome di una persona sul suo bilgietto da visita, corrispondono a titoli professionali e di qualifica, ma non trovo nessuna spiegazione, tranne che per LL.D., che sarebbe Dottore in Legge. Il resto a cosa corrisponde?
grazie mille a chi mi puó aiutare..
also english answers are welcomed...
Patrizia
le sigle TEP, M.A. (Fin.Serv.), LL.D. di fianco al nome di una persona sul suo bilgietto da visita, corrispondono a titoli professionali e di qualifica, ma non trovo nessuna spiegazione, tranne che per LL.D., che sarebbe Dottore in Legge. Il resto a cosa corrisponde?
grazie mille a chi mi puó aiutare..
also english answers are welcomed...
Patrizia
Proposed translations
(Italian)
| 4 | TEP, Laurea specialistica in Servizi Finanziari |
Daniela Zambrini
|
| 2 | Avvocato specializzato in operazioni finanziarie |
Lucrezia Amedeo
|
Change log
Nov 9, 2011 09:45: Daniela Zambrini Created KOG entry
Proposed translations
43 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
23
English term (edited):
TEP, MA (Fin. Serv)
Selected
TEP, Laurea specialistica in Servizi Finanziari
http://www.step.org/professional_development/careers_centre....
http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Trust_and_Estate_Pra...
The designation TEP after a member's name is the only widely recognised mark for professionals in the trust and estate administration industry.
TEP , non tradurre
MA= Master of Arts (Laurea Specialistica o Magistrale)
http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Trust_and_Estate_Pra...
The designation TEP after a member's name is the only widely recognised mark for professionals in the trust and estate administration industry.
TEP , non tradurre
MA= Master of Arts (Laurea Specialistica o Magistrale)
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Avvocato specializzato in operazioni finanziarie
In breve dovrebbe essere Avvocato specializzato in operazioni finanziarie, comunque io lascerei gli acronomi
Tep - Trust and Estate Practitioner
http://www.step.ie/
http://en.wikipedia.org/wiki/Society_of_Trust_and_Estate_Pra...
m.a. - master of arts
http://www.um.edu.mt/laws/research/m.a._financial_services
Legum Doctor (LL.D. Doctor of Laws in English ) - dottore in giurisprudenza
http://en.wikipedia.org/wiki/LL.D.
Something went wrong...