Jan 1, 2012 02:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Viridiana Malo
Not a translator
My heart is inditing
Not for points
English
Art/Literary
Poetry & Literature
In the Coronation Anthems from Handel, there is one piece that the chourous sings "My heart is inditing". What does it mean??? Please help!!!
Responses
| 4 +5 | composing |
Kim Metzger
|
| 4 +1 | my heart is overflowing |
eski
|
| 4 | my heart is dictating |
airmailrpl
|
Responses
+5
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
&
English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
277
Selected
composing
To say that your heart is composing is to say that words are coming straight from your heart.
Indite – to write, compose, dictate
http://www.thefreedictionary.com/indite
Psalm 45
Modern version
My heart is composing a goodly matter; I speak of the verses which I have made concerning the King; my tongue is the pen of a ready writer.
King James version
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm 45&version...
Indite – to write, compose, dictate
http://www.thefreedictionary.com/indite
Psalm 45
Modern version
My heart is composing a goodly matter; I speak of the verses which I have made concerning the King; my tongue is the pen of a ready writer.
King James version
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
http://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm 45&version...
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
my heart is overflowing
my heart is overflowing
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-01 03:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love. My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-01 03:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Happy 2012!!!
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-01 03:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love. My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-01-01 03:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
Happy 2012!!!
eski :))
Peer comment(s):
| agree |
David Knowles
: or in other versions "my heart is stirred by". It's a direct quote from the King James Version of the Bible (Psalm 45)
3 hrs
|
|
Thanks for your comment & Happy New Year, David! eski :))
|
10 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
my heart is dictating
indite - definition of indite by the Free Online Dictionary, Thesaurus ...
www.thefreedictionary.com/indite
tr.v. in·dit·ed, in·dit·ing, in·dites. 1. To write; compose. 2. To set down in writing. 3. Obsolete To dictate. [Middle English enditen, from Old French enditer, from ...
Psalm 45:1 - The Treasury of David Bible Commentary by Charles ...
www.biblestudytools.com/commentaries/treasury.../psalms-45-...
Read commentary on Psalm 45:1 -The Treasury of David Bible Commentary by ... My heart. There is no writing like that dictated by the heart. Heartless hymns ..
www.thefreedictionary.com/indite
tr.v. in·dit·ed, in·dit·ing, in·dites. 1. To write; compose. 2. To set down in writing. 3. Obsolete To dictate. [Middle English enditen, from Old French enditer, from ...
Psalm 45:1 - The Treasury of David Bible Commentary by Charles ...
www.biblestudytools.com/commentaries/treasury.../psalms-45-...
Read commentary on Psalm 45:1 -The Treasury of David Bible Commentary by ... My heart. There is no writing like that dictated by the heart. Heartless hymns ..
Something went wrong...