Feb 28, 2014 12:05
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
deliverable supply
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
speculative position limits
Under the proposed rules: (i) the initial spot-month position limit would be the level currently set by the relevant designated contract market and subsequent spot-month limits would generally be set at no more than 25% of the designated contract market’s estimated spot month deliverable supply for each referenced futures contract; and (ii) non-spot-month position limits would be equal to 10% of the first 25,000 contracts of open interest, and 2.5% of open interest in excess of 25,000 contracts.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | quantité/offre livrable |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Feb 28, 2014 12:09: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
quantité/offre livrable
De nombreux articles/références existent sur ce sujet :
Mise en place de limites sur les positions prises dans la période précédant le dénouement de la transaction (« spot month position limit »), égales à un nombre de contrats dont le notionnel cumulé ne pourra dépasser 25 % de l’offre livrable de la matière première sous-jacente
http://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspa...
Concrètement, la CFTC proposait de limiter les positions à 25% de la quantité livrable de chaque matière première, déterminée par les marchés réglementés, pour les contrats dont l'échéance est imminente
http://www.agefi.fr/articles/la-cftc-devoile-ses-proposition...
La CFTC propose au législateur de placer une barre infranchissable à hauteur de 10 % des 25.000 premiers contrats de l'ensemble des positions ouvertes et à 2,5 % des positions ouvertes au-delà des 25.000 contrats. La limite placée sur le mois de livraison physique des contrats devrait être établie à 25 % du total de l'offre livrable
http://www.lesechos.fr/15/01/2010/LesEchos/20594-176-ECH_la-...
Mise en place de limites sur les positions prises dans la période précédant le dénouement de la transaction (« spot month position limit »), égales à un nombre de contrats dont le notionnel cumulé ne pourra dépasser 25 % de l’offre livrable de la matière première sous-jacente
http://www.amf-france.org/technique/multimedia?docId=workspa...
Concrètement, la CFTC proposait de limiter les positions à 25% de la quantité livrable de chaque matière première, déterminée par les marchés réglementés, pour les contrats dont l'échéance est imminente
http://www.agefi.fr/articles/la-cftc-devoile-ses-proposition...
La CFTC propose au législateur de placer une barre infranchissable à hauteur de 10 % des 25.000 premiers contrats de l'ensemble des positions ouvertes et à 2,5 % des positions ouvertes au-delà des 25.000 contrats. La limite placée sur le mois de livraison physique des contrats devrait être établie à 25 % du total de l'offre livrable
http://www.lesechos.fr/15/01/2010/LesEchos/20594-176-ECH_la-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...