English to French Bus/Financial Finance (general)

Bonjour,

Dans un texte sur le secteur de la location privée aux Pays-Bas, il est dit :

"Private rental in the Netherlands now accounts for only 10 % of the stock, and its share has been falling steadily. Much of the stock is owned by long standing privately owned companies that are looking for regular income - but also now sometimes aiming to realise value for their personal "pension fund" by selling into owner-occupation."

Peut-on parler de "recouvrer la valeur d'un fond de pension" ?

Merci d'avance pour votre aide :)