Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لاستيفائك
English translation:
for you to meet
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Sep 12, 2014 03:02
9 yrs ago
Arabic term
لاستيفائك
Arabic to English
Medical
Medical (general)
Questionnaire for patient
لاستيفائك معايير المفكرة الإلكترونية
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | for you to meet |
Lamis Maalouf
|
Proposed translations
+7
15 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
64
Selected
for you to meet
The context is not enough to confirm but it is most likely a back translation. It can be: For you to meet the ....,
أما إذا كانت اللام سببية فتصبح
Since you meet the...
أما إذا كانت اللام سببية فتصبح
Since you meet the...
Note from asker:
| You are right, Dr. Maalouf. It's a back translation... Probably as you say... from the context. They have selected this patient for answering the questions. Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Dr. Maalouf for your expert help."
Something went wrong...